Sinead O’Connor vs Benedict XVI

Ireland – All starts with Irish government reports, last one dated on November 26, indicating leaders of the Catholic church hide cases of sexual abuses on children during 30 years (between 1975 and 2004). The Vatican then reacted while expressing how much it understood and shared the feelings of the Irish people, but the papal reaction is await whereas this last was to officially express his thoughts. At this point comes the singer Sinead O’Connor, in addition ordered priest ten years ago by a group of dissident Catholics, and whose anger is equal to the one of its compatriots. She had already expressed a sliced opinion about Pope by tearing his picture in a televised show (1992) but this time Sinead preferred write and published a letter in The Independent on Friday, December 11^th. And what she expresses there is just direct since she asks the resignation of Benedict XVI, explaining “Popes do not have any problem to express their opinion when we wanted contraception and divorce, but when it acts faults made by sacerdotal paedophiles, they keep silent (…) they represent anything else than evil”. Well, so we have Sinead 1, Benedict 0…

Irlande – Tout commence avec des rapports du gouvernement irlandais, le dernier en date du 26 novembre, indiquant que les leaders de l’Eglise catholique ont caché des cas d’abus sexuels sur mineurs pendant 30 ans (entre 1975 et 2004). Le Vatican a alors réagi en exprimant combien il comprenait et partageait les sentiments du peuple irlandais face à la nouvelle, mais la réaction papale se fait toujours attendre alors que ce dernier devait officiellement s’exprimer sur le sujet. C’est alors qu’entre en scène la chanteuse Sinead O’Connor, par ailleurs ordonnée prêtre il y a dix ans par un groupe de catholiques dissidents, et dont la colère est égale à celle de ses compatriotes. Elle avait déjà exprimé un avis tranché sur le Pape en déchirant sa photo dans un show télévisé (1992) mais cette fois Sinead a pris la plume et a publié sa lettre dans The Indépendant vendredi 11 décembre. Et ce qu’elle y exprime est on ne peut plus direct puisqu’elle demande la démission pure et simple de Benoît XVI, expliquant que « les Papes n’ont aucun problème pour manifester leur opinion quand nous avons voulu la contraception et le divorce, par contre lorsqu’il s’agit des fautes commises par des pédophiles vêtus de robe sacerdotales, ils gardent le silence (…) ils ne représentent rien d’autre que le mal ». Bien, ça nous fait Sinead 1, Benoît 0…

Irlanda – Todo comenza con informes del Gobierno irlandés, último en fecha del 26 de noviembre, indicando que los líderes de la Iglesia Católica ocultaron casos de abusos sexuales a menores durante 30 años (entre 1975 y el 2004). El vaticano entonces reaccionó expresando cuanto entendaba y compartía los sentimientos del pueblo irlandeses ante la noticia, pero la reacción oficial del Papa se espera siempre mientras este debía expresarse oficialmente sobre el tema. Ahí aparece la cantante Sinead O’Connor, por otra parte ordenada sacerdote hace diez años por un grupo de católicos disidentes, y cuya cólera es igual a la de sus compatriotas. Ya haba expresado su aviso acerca del Papa rompiendo su fotografía en un show tv (1992) pero esta vez Sinead escribió y publicó una carta en The Independant el pasado viernes 11 de diciembre. Y pues todo es muy directo puesto que exige renuncia de Benedicto XVI, explicando que « los Ppapas no tienen problema en manifestar sus opiniones cuando hemos querido anticoncepción o divorcio, sin embargo cuando se trata de las maldades cometidas por pedófilos vestidos de sacerdotes, guardan silencio (…) ahora representan nada más que la maldad ». Bueno, decimos entonces Sinead 1, Benedicto 0…

Sources : El Comercio

Letters : Pope’s silence on abuse

Sinead O’Connor - War

Tweet