17 juin 2009

Work for Free


British Airways decided to fight the crisis and to avoid the crash asking staff to work a month for free, without any pay. Even the president will work in July without its 900.000 monthly euros. Well of course he can live a month without this pay considering the amount! Obviously I will not talk about the social retreat this idea implies and ask myself about the employees accepting this deal. But, the thing I have on my mind is to know if the shareholders will not touch the benefit during a defined time…



British Airways a décidé de combattre la crise et d’éviter le crash en proposant à ses employés de travailler un mois à l’œil, sans toucher leur salaire donc. Le président de la société montre lui-même l’exemple en se passant de ses 900 .000 euros mensuels au mois de juillet. Bon me direz-vous il peut s’en passe un mois vu le montant! Bien évidemment je ne mettrai pas avant le recul social que cela implique et m’interroge sur les salariés qui accepteront ce deal. Mais, la question qui me turlupine est de savoir si les actionnaires, eux, se passeront des bénéfices dudit mois…



British Airways decidió combatir la crisis y evitar el cierre de la sociedad proponiendo a sus empleados trabajar un mes sin tener su salario. El Presidente de la sociedad el mismo muestra el ejemplo puesto que en julio no tendrá sus 900.000 euros mensuales. Claro que visto el importe no tenemos duda que ¡podrá vivir un mes sin! Obviamente no pondré en primer argumento el retroceso social que eso implica y me pregunto mucho sobre los asalariados que van a aceptar este idea. Pero, la cuestión que me obseda, es saber si los accionistas, ellos, van a aceptar no tener los beneficios de dicho mes…




Sources : The Guardian

Libération




7 commentaires:

alea a dit…

Là, je trouve ton interrogation sur les actionnaires pleine de sous entendus, voire même un peu mesquine.

Clandestina a dit…

Alea ---> "mesquine", ah bon!?! :o

Dolores a dit…

Saludos señora, un gusto leerla como siempre

Pilar a dit…

Es más que probable, querida Clandestina, que para que no se porduzca lo último, hayan decidido lo primero. La crisis se está solucionando al viejo estilo del capital: despido, reducción de salarios, petición de colaboracionismo económico a los trabajadores, ¡¡para mantener el superávit que mantenga el mismo sistema que creó al crisis! valiente contradicción...

Clandestina a dit…

Dolores ---> muchas gracias :) un besooo

Pilar ---> valiente, si!

Pilar a dit…

Y absurda, Clandestina.

Clandestina a dit…

Pilar ---> claro!

 
Real Time Web Analytics