15 mars 2009

Catherine Ringer Chante les Rita Mitsouko and More…

The show must go on dit-on et c’est suivant cet adage que Catherine Ringer a tenu à terminer la tournée des Rita Mitsouko commencé en Octobre 2007 et brutalement interrompue par le décès de Fred Chichin en novembre de la même année. C’est ainsi qu’au mois de mars 2008 la tournée est repartie mais sous le nom de Catherine Ringer Chante les Rita Mitsouko and More…Une façon pour la compagne de Fred, sur scène aussi bien que dans la vie, de lui rendre hommage, façon aussi certainement de faire son deuil et de tourner la page. Certes la moitié des Rita Mitsouko manque à l’appel mais l’énergie légendaire de Catherine en live est bien présente et elle reste incontestablement une show woman d’exception. Un live de cette tournée a été enregistré à la Cigale les 21 et 22 juillet derniers et c’est ainsi que, mixé par Mark Plati, est sorti un magnifique digipack comprenant un CD et un DVD. On y retrouve les inoxydables C’est Comme Ça, Histoires d’A, Singing In The Shower, Andy, Marcia Baila, mais aussi des titres plus récents tels Ding Dang Dong, Même Si, L’Ami Ennemi, mais aussi des reprises de David Bowie, Mink Deville, Mina ou Velvet Underground. Catherine y est tout simplement parfaite, tour à tour déchaînée, facétieuse ou toute en émotion et tout ce qu’il y a espérer est qu’elle reviendra très vite avec une multitude de projets. Rien de plus à ajouter sinon que ce live fait partie des indispensables…



Se dice The show must go on y es según este proverbio que Catherine Ringer deseó terminar la gira de los Rita Mitsouko comenzado en octubre de 2007 y brutalmente parade por la muerte de Fred Chichin en noviembre del mismo año. Por eso en el mes de marzo de 2008 la gira volvió pero bajo el nombre de Catherine Ringer Chante les Rita Mitsouko and More… Una manera para la compañera de Fred, en la escena así como en la vida, de rendirle himenaje, pero ciertamente una manera también de hacer su luto y de seguir adelante. Es claro que la mitad de Rita Mitsouko falta pero la energía legendaria de Catherine en live está bien presente y sigue siendo una show woman de excepción. Un live de esta gira se registró en la Cigale los 21 y 22 de julio del 2008 y, mezclado por Marco Plati, apareció un espléndido digipack incluyendo un CD y un DVD. Se encuentra en ellos los inoxidables C’est Comme Ça, Histoires d’A, Singing In The Shower, Andy, Marcia Baila, pero también títulos más recientes tales Ding Dang Dong, Même Si, L’Ami Ennemi, y también unos covers de David Bowie, Mink Deville, Mina o Velvet Underground. Catherine está simplemente perfecta ahí, a su vez enchilada, graciosa o toda en emoción y todo lo que se espera es que vuelve de nuevo muy rápidamente con una multitud de proyectos. Nada más que decir sino que este live forma parte de los indispensables…



We say that the show must go on and it is according to this proverb that Catherine Ringer made a point to finish the concert tour of Rita Mitsouko starter in October 2007 and brutally stopped by the death of Fred Chichin in November of the same year. Thus in March 2008 the tour set out again under the name Catherine Ringer Chante les Rita Mitsouko and More… A way for the partner of Fred, on scene as well as in the life, to pay tribute to him, but also certainly a way to make her mourning and to go on. It is clear that a half of Rita Mitsouko misses but the legendary energy of Catherine in live is quite presents and she remains incontestably an exceptional show woman. A live of this tour was recorded in La Cigale the 21 and 22 July 2008 and thus, mixed per Mark Plati, is released a splendid digipack including a CD and a DVD. One finds there the stainless C’est Comme Ça, Histoires d’A, Singing In The Shower, Andy, Marcia Baila, but also more recent titles such Ding Dang Dong, Même Si, L’Ami Ennemi, but also cover versions of David Bowie, Mink Deville, Mina or Vervlet Underground. Catherine quite simply perfect, per moment unleashed, facetious or all in emotion and all that make us hope she will return very quickly with a multitude of projects. Nothing more to say just that this live is essential…




Site Officiel | Rita Mitsouko


MySpace | Rita Mitsouko sur MySpace




L’Ami Ennemi - Catherine Ringer au Grand Journal de Canal + - Juillet 2008






Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics