23 avril 2007

Tout à coup, le silence – Thierry Bizot

Patricia est une jeune attachée de presse superficielle et cynique. C’est en sortant de chez son gynécologue, lequel lui a annoncé que contrairement à son désir elle ne pourrait avoir d’enfant, qu’elle s’aperçoit que le temps s’est arrêté. De la mouche suspendue en plein vol jusqu’aux aux habitants de Paris bloqués dans la posture où ils ont été saisis en passant par le temps lui-même, tous sans exception sont figés. Cet élément fantastique sert de révélateur à la jeune femme qui prend vite conscience que tout s’offre à elle dans cette ville : argent, nourriture, vêtements… Elle devient une héroïne dans ce monde intemporel et désert où elle est tantôt grisée, tantôt terrorisée. Peu à peu ce personnage au départ inculte et privée de sensibilité artistique, va devenir passionnée de poésie parsemant son incroyable aventure de parallèles poétiques. C’est également dans cette troisième dimension qu’elle va observer les instants figés. Pour la jeune femme qui ne pourra donner la vie, les bruits qui courent s’estompent peu à peu. Le silence lui permet de réfléchir au futur. Voici un roman aussi facile qu’étrange à lire, il est de ceux qui restent en mémoire. A découvrir…


Patricia es una joven agregada de prensa superficial y cínica. Es al salir de una visita a su ginecólogo, que le anunció que contrariamente a su deseo no podrá tener ninos, que se da cuenta que el tiempo se detuvo. Desde la mosca suspenida en pleno vuelo hasta los habitantes de París bloqueados en lapostura donde se agarraron pasando por el propio tiempo, todos sin excepción se encuentran fijados. Este elemento fantástico sirve de revelador a la jovemujer que toma rápidamente conciencia que todo enla ciudad se ofrece a ella : dinero, comida, vestidos… Se convierte en una heroína en este mundo intemporal y desértico en donde a veces se embriaga o bien esta aterrorizada. Poco a poco este personaje al principio inculto y privado de sensibilidad artística, va a convertirse en alguien apasionado de poesía derramando su increíble avenura de paralelos poéticos. Es también en esta tercera dimensión que va a observar losmomentosfijos. Para esta mujer que no podrá dar la via, los ruidos que corren se esfuman poco a poco. El silencio le permite reflexionar sobre el futuro. Tenemos aquí una novela tan fácil como extrana a leer que pertenece a las que permanecen en memoria. A descubrir…


Patricia is a superficial and cynical young press attaché. It is leaving the cabinet of its gynaecologist, who announced her that contrary to her desire she could not have child, she realizes time stopped. From the fly suspended in flight until the inhabitants of Paris blocked in the posture where they were seized, passing by time itself, all without exception are fixed. This fantastic element is used of revealing for the young woman who takes quickly conscience that all in the city is offered to her : money, food, clothes… She becomes a heroin in this timeless and desert world where she is sometimes grayed, sometimes terrorized. Little by little this uncultivated character private of artistic sensitivity= at the beginning, will become impassioned of poetry, strewing his incredible adventure with poetic parallels. It is also in this third dimension that she will observe the fixed moments. For the young woman who will not be able to give life, the running noises blur little by little. Silence enables her to think about future. This is a novel as easy as strange to read, one of those, in all cases, that remain in memory. To discover…




4 commentaires:

Luciole a dit…

Oui ça paraît intéressant cette façon de dire je n'aurai pas d'enfants rien en pourra continuer le temsp s'arrête, je connais beaucoup de filles pour qui le temps s'est figé sur cette nouvelle et qui ne sortiront jamais de cette troisième dimensions, je serais curieuse de savoir comment cette héroïne s'en sort

Clandestina a dit…

Luciole ---> elle s'en sort de la "meilleure" façon qui soit vu les circonstances :)

Nathalie a dit…

Merci pour ce resume qui m'a vraiment donne envie de lire ce livre.

Clandestina a dit…

Nathalie ---> du peu que je sais de toi, je pense qu'il te plaira fortement :)

 
Real Time Web Analytics