10 avril 2007

The devil wears Prada… Le diable s’habille en Prada… El diablo viste de Prada… - David Frankel

Young and brilliant graduate, Andrea Barnes takes down the dream job : personal assistant of Miranda Priestley, chief redactor of Runway, prestigious mode magazine of New York. Decided to use this work to begin a famous career of journalist, Andrea endures the humiliations of tyrannical Miranda. It is more and more at ease in this glamour universe that she discovers its hidden face, and what a face! Based on the novel written by Lauren Weisberg, this film contains all the ingredients which made the success of the book. Meryl Streep is splendid there, even it its tyrannical character deserved a little film a more malicious. I however spent a pleasant moment looking at it. To you to do the same if it’s not yet the case…


Jeune et brillante diplômée, Andrea Barnes décroche le job de rêve : assistante personnelle de Miranda Priestley, la rédactrice en chef de Runway, prestigieux magazine de mode new-yorkais. Décidée à se servir de ce travail comme d’un tremplin vers une illustre carrière de journaliste, Andrea endure les humiliations de la tyrannique Miranda. C’est de plus en plus à l’aise dans univers glamour qu’elle en découvre la face cachée, et quelle face! Tiré du roman de Lauren Weisberg, on retrouve dans ce film tous les ingrédients qui ont fait le succès du livre. Meryl Streep y est magnifique même si son tyrannique personnage méritait un film un tantinet plus méchant. J’ai cependant passé un agréable moment à le regarder. A vous maintenant si ce n’est déjà fait…


Joven y brillante graduada, Andrea Barnes tiene por fin unt rabajo de sueño : ayudante personal de Miranda Priestley, la redactora principal de Runway, prestigiosa revista de moda newyorquina. Decidida a servire de este trabajo para empezar una carrera de periodista, Andrea aguanta las humiliaciones de la tiránica Miranda. Es más y más a comodidad en este universo glamour que descubre su cara osculta, ¡y qué cara ! Basada en la novela de Lauren Weisberg, se encuentran en esta película todos los ingredientes que hicieron el éxito del libro. Meryl Streep está espléndida aunqu esu tiránico personaje merecí una película un poco más malévolo. Pasé sin embargo un agradable momento mirandola. A ustedes ahora si ya no la han visto…


3 commentaires:

quintescent a dit…

Je peux pas y aller, j'ai rien à me mettre.

lacigale a dit…

pas vu le film mais le livre m'avait bien fait rire..

Clandestina a dit…

Quintescent ---> tu veux que je te prêtes un truc!?! ;)

Cig ---> dans ces conditions, le film devrait le faire aussi alors! :)

 
Real Time Web Analytics