07 mars 2007

La Biblia de Barro – Julia Navarro

Planteamos algunos de los protagonistas de esta novela : una arqueóloga iraquí nieta de un poderoso hombre con un oscuro pasado, cuatro ancianos con sed de venganza, traficantes de arte sin escrúpulos, un hombre en la sombra que mueve muchos hilos llamado El Mentor, dos asesinos a sueldo y un sacerdote que oye una confesión que jamás debió escuchar. Claro que hace muchos pero no es tanto por este rompecabezas inquietante que no se resuelve hasta la última página, aunque se puede adevinar unas cositas. La periodista Julia Navarro confirma su talento de escritor con esta historia en la que una expedición arqueológica trabaja para descubrir una supuesta biblia escrita en tablillas de barros y dictada por el propio Abraham. Eso le sirve de excusa a la autora para hablar de la guerra de Iraq, del expolio de su patrimonio cultural, de los grupos de poder organizados, de la maldad, de la venganza. Así si os gusta el mundo del Arte, la Segunda Guerra Mundial y el poder, deberían ser encantados por esta novela cuya intriga os lleva hasta un apasionante y sorprendente final…


Voyons quelques uns des protagonistes de ce roman : une archéologue iraquienne petite-fille d’un homme puissant à l’obscure passé, quatre vieilles personnes assoiffées de vengeance, des trafiquants d’art sans scrupules, un homme de l’ombre appelé Le Mentor qui tire les ficelles, deux tueurs à gage et un curé qui reçoit une confession qu’il n’aurait jamais dû écouter. Bien sûr cela fait beaucoup mais pas tant que ça pour ce casse-tête inquiétant qui ne se résout qu’à la dernière page, même s’il est possible de deviner quelques petites choses avant. La journaliste Julia Navarro confirme son talent d’écrivain avec cette histoire dans laquelle une expédition archéologique travaille à la recherche dune supposée bible écrite sur des tablettes en boue et dictée par Abraham lui-même. Cela sert d’excuse à l’auteur pour aborder la guerre d’Iraq, la spoliation de son patrimoine culturel, des groupes de pouvoir organisés, de la méchanceté, de la vengeance. Ainsi donc si vous aimez le monde de l’Art, la Seconde Guerre Mondiale et le pouvoir, vous devriez être enchantés par ce roman dont l’intrigue mène jusqu’à une passionnante et surprenante fin…


Let us see some of the protagonists of this novel : an Iraqi archaeologist grand-daughter of a powerful man with an obscure past, four old persons full of revenge, art traffickers without scruples, a shade man called The Mentor who draw the tricks, two hired killers and a priest who receive a confession he should never have listened to. Of course that made a lot of people but not so much for this worrying headache which is solved only at the last page, even if it is possible to guess some small things before. The journalist Julia Navarro confirms her talent of writer with this story in which an archaeological forwarding works researching for a supposed bible written on mud shelves and dictated by Abraham himself. That is an excuse for the author to talk about Iraq war, the spoliation of its cultural inheritance, organized power groups, spite, revenge. Thus if you like the world of Art, the Second World War and the capacity, you should be enchanted by this novel whose intrigue carries out until an enthralling and surprising end…





3 commentaires:

cristina a dit…

Je te remercie pour ta visite.
Un peu fatiguée ce soir, mais demain je reviendrai te lire attentivement, il y a matière à réflexion!!

ar valafenn a dit…

Ca donne franchement envie de le lire. Merci encore. T'en lis combien par mois ? Euh, par semaine devrais-je dire plutôt ?

Clandestina a dit…

Cristina ---> merci de la tienne. J'espère que ton second passage te ravira :)

Ar Valafenn ---> alors là, ça varie beaucoup! entre emploi du temps et intérêt du livre ;)

 
Real Time Web Analytics