La candidata presidencial por el Partido Socialista (PS) francés, Ségolène Royal, parece tener mucho interés por los países latinoamericanos. Es, al menos, lo que demuestra la entrevista entre Ségo y la Primera Dama argentina, o sea la senadora Cristina Fernández de Kirchner, entrevista realizada esta mañana en París. Ambas mujeres arbodaron el tema de la recuperación argentina así como de las mejoras de los indicadores de desocupación, la reducción y la suba de la recaudación y las exportaciones. A ver, si Ségo logra ser presidente de la República, si podrá, a su próxima reunión, hablar de tantas mejoras, aunque la situación francesa es muy diferente a la de Argentina. La senadora comentó también a Royal los avances logrados en materia de derechos humanos para esclarecer los delitos y crímenes cometidos durante la última dictadura militar. Al fin y al cabo, Cristina Fernández de Kirchner calificó esta reunión de « fantástica », Ségolène Royal declarando que « era la hora de las mujeres », la Senadora añadiando « es el siglo de la mujeres ». ¡Ojalá sea mejor que los pasados !...
La candidate à la présidentielle du Parti Socialiste (PS) français, Ségolène Royal, paraît avoir beaucoup d’intérêt pour les pays d’Amérique Latine. C’est du moins ce que démontre l’entrevue entre Ségo et la Première Dame argentine, la sénatrice Cristina Fernández de Kirchner, entrevue qui s’est déroulée ce matin à Paris. Les deux femmes ont abordé le sujet du redressement économique de l’Argentine ainsi que des améliorations des indicateurs du chômage, la réduction et la hausse des impôts et des exportations. A voir maintenant, si Ségo arrive à se faire élire présidente de la république, si elle pourra, lors de leur prochaine réunion, parler de tant d’améliorations, bien que la situation français soit complètement différente à celle de l’Argentine. La sénatrice a également commenté à Royal les avancées atteintes en matière de droits de l’Homme afin d’éclaircir les délits et crimes commis durant la dernière dictature militaire. Pour finir, Cristina Fernández de Kirchner a qualifié cette réunion de « fantastique », Ségolène Royal déclarant que « c’était l’heure des femmes », la sénatrice rajoutant « c’est le siècle des femmes ». Espérons qu’il soit meilleur que les précédents !...
The candidate of the French Social Party (PS) to the presidential, Ségolène Royal, appears to have a lot of interest for Latin America countries. At least it is what shows the interview between Ségo and the first Argentinean Lady, the Senator Cristina Fernández de Krichner, interview which proceeded this morning in Paris. Both women talked about the economic recovery of Argentina as well as improvements of the unemployment indicators, reduction and rise of the taxes and exports. To see now, if Ségo is elected president of the republic, if she can, at their next meeting, speech about so much improvements, although the French situation is completely different to the Argentinean one. Senator also commented to Royal progresses made in regard of Human rights in order to clear up offences and crimes committed during the last military dictatorship. To conclude, Cristina Fernández de Kirchner qualified this meeting of “fantastic”, Ségolène Royal saying that “it was the women hour”, Senator adding “it is the women century”. Let us hope this one will be better than precedent ones!...
Sources : Infobae.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire