09 septembre 2018

Tyrannie - Richard Malka


Aux portes de l’Occident, un dictateur opprime son peuple au nom de la transparence et de la pureté. Dans cette prison à ciel ouvert, les enfants ont le visage masqué et les citoyens récitent en masse un petit livre dont l’idéologie venimeuse contamine peu à peu le monde. À Paris, dans une salle d’audience scrutée par la presse internationale, un homme évadé de ce pays de cauchemar et seul rescapé d’un massacre, est jugé pour crime politique. Son avocat, grand plaideur ambigu et sensuel doit accomplir l’impossible : obtenir l’acquittement d’un meurtrier qui revendique son acte. Alors que l’avenir du monde se joue lors de ce procès, une réfugiée politique irrésistible va charmer l’avocat de la défense. Ou le manipuler… Magnifique premier roman de Richard Malka, avocat et scénariste de BD. Rappelant 1984 de Georges Orwell ou Douze Hommes en Colère, il nous offre un récit littéraire de fiction entre utopie politique, roman d’amour et thriller judiciaire.  Si le personnage principal, l’avocat Raphaël Constant, est inspiré de son créateur, et le roman une pure construction imaginaire, son univers, les problématiques qu’il soulève et même ses personnages puisent leur inspiration dans le réel contemporain. Richard Malka introduit même, par son roman, la notion de dystopie, ou contre-utopie, et amène le lecteur à s’interroger sur la tyrannie et l’absolutisme de demain. Une merveilleuse pépite littéraire…

A las puertas del Occidente, un dictador oprime a su pueblo en nombre de la transparencia y la pureza. En esta prisión al aire libre, los niños están enmascarados y los ciudadanos recitan en masa un pequeño libro cuya venenosa ideología contamina gradualmente el mundo. En París, en un tribunal analizado por la pensa internacional, un hombre que escapó  de este país de pesadilla y el único superviviente de una masacre, es juzgado por delitos políticos. Su abogado, un gran litigante ambiguo y sensual, debe lograr lo imposible : obtener la absolución de un asesino que reconoce los hechos. Cuando el futuro del mundo se juega en este juicio, una refugiada política irresistible cautivará al abogado defensor. O lo manipula… Maraviollosa primera novela de Richard Malka, abogado y escritor de comics. Recordando 1984 de Georges Orwell o Twelve Men in Anger, nos ofrece una narración literaria de ficción entre la utopía política, la novela de amor y el thriller legal. Si el personaje principal, el abogado Raphaël Constant, se inspira de su creador, y la novela una construcción imaginaria pura, sununiverso, los problemas que plantea e incluso sus personajes se inspiran de la realidad contemporánea. Richard Malka presenta al mismo tiempo, mediante su novela, la noción de distopía, o contra-utopía, y lleva el lector a cuestionar la tiranía y el absolutismo de mañana. Una maravillosa pepita literaria…

At the gates of the West, a dictator oppresses his people in the name of transparency and purity. In this open-air prison, the children are masked and citizens recite a little book whose venomous ideology gradually contaminates the world. In Paris, in a courtroom scrutinized by the international press, a man escaped from this nightmare country and the only survivor of a massacre, is judged for a political crime. His lawyer, a great ambiguous and sensual litigator, must accomplish the impossible : obtain the acquittal of a murderer who claims his act. While the future of the world is played out in this courts, an irresistible political refugee will charm the defense lawyer. Or manipulate him… Beautiful first novel by Richard Malka, lawyer and comics writer. Recalling Georges Orwell’s 1984 or Twelve Men in Anger, he offers us a literary narrative fiction between political utopia, love novel and legal thriller. If the main character, the lawyer Raphaël Constant, is inspired by his creator, and the novel a pure imaginary construction, the universe, the issues he raises and even the characters draw their inspiration from contemporary reality. Richard Malka even introduces, by his novel, the notion of dystopia, or counter-uotpia, and leads the reader to question the tyranny and absolutism of tomorrow. A wonderful literary jewel…





Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics