21 octobre 2017

La Isla – Åsa Avdic

En el año 2037, en mitad de una pequeña isla, siete candidatos han sido seleccionados al mismo trabajo secreto. Anna Francis es una de ellos y lucha por conseguir este puesto para el servicio de intelligencia de la totalitaria Unión de la Amistad. Pero para ello va a tener que competir en un juego mental contra los seis otros candidatos. Adicta al trabajo con una hija de nueve años y con un terrible secreto a sus espaldas, Ana no es estrictamente una candidata al puesto. De hecho ella es la prueba en sí misma. Su misión es escenificar su propia muerte y, luego, desde su escondite entre los muros de la casa, observar la reacción de los otros seis candidatos al descubrir que hay un asesino entre ellos y evaluar quién de ellos responda a los esperado. Pero de pronto empieza el verdadero juego cuando queda claro que hay realmente un asesino entre ellos... Åsa Avdic, periodista sueca, combina a la perfección el suspense, los giros inesperados y los juegos psicológicos y de poder en esta primera novela que nos maintiene en vilo de principio a fin. Por prueba, es imposible de parar de leer antes la última página...

Durant l'année 2037, au milieu d'une petite île, sept candidats ont été sélectionnés pour le même travail secret. Anna Francis est l'une d'entre eux et lutte pour avoir ce poste au sein du service secret de la totalitaire Union de l'Amitié. Mais pour cela elle va devoir participer à un jeu psychologique contre les six autres candidats. Addict au travail avec une fille de neuf ans et porteuse d'un lourd secret, Ana n'est pas vraiment une candidate. En fait elle est le test. Sa mission est de mettre en scène sa propre mort et après, depuis sa cachette entre les murs de la maison, observer les réactions des six autres candidats lorsqu'ils découvriront que leur groupe cache un assassin et évaluer lequel d'entre eux agit comme il est attendu. Mais commence rapidement le vrai jeu alors qu'il apparaît certain qu'un assassin sévit parmi eux... Åsa Avdic, journaliste suédoise, combine à la perfection le suspense, les retournements de situation et les jeux psychologiques et de pouvoir dans ce premier roman qui maintient le suspense jusqu'au bout. La preuve puisqu'il est impossible d'arrêter la lecture avant la dernière page...

During the year 2037, in a small island, seven candidates were slected for the same secret work. Anna Francis is one of them and fight to have this work within the Intelligence service of the totalitarian Friendship Union. But for this she will have to participate to a psychological game against the other six candidates. Addict to work with a nin-year-old girl and carrying a secret, Anna is not really a candidate. In fact she is the test. Her mission is to stage her own death and afterwards, from her hiding place between the walls of the house, observe the reactions of the other six candidates when they discover there is a murderer among them and evaluate which one acts as it is expected. But quickly begins the real game when it seems certain that an assassin is really amog them... Åsa Avdic, Sweedish journalist, perfectly combines suspense, reversals of situation as well as psychological and power games in this first novel which keeps the suspense to the end. The proof is that it's impossible to stop reading before the last page...

Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics