23 mars 2017

Residente – Residente


El músico urbano puertorriqueño René Pérez, más conocido como Residente, lanzósu primer disco como solista con un fuerte mensaje de unión y de igualdad. Titulado Residente, el álbum viene acompañado con un documental dirigido por René él mismo en el cual Residente narra durante 90 minutos una travesía alrededor de cuatro continentes, siete países y trece regiones. Eso surge de una prueba de ADN que se realizó Residente y de las ganas de emprender una jornada de dos años alrededor de los países cuya sangre corre por sus venas. Nos cuenta en gran parte su vida y sus inicios en la música urbana con la agrupación que lo volviófamoso, Calle 13. Por este insaciable curioso fue un enrequecimiento increíble. En cuanto al álbum, Somos Anormales, es quizáel tema más importante puesto que representa el origen genético común de todos los seres humanos. El video que ya cuenta con millones de vistas, contiene imágenes impactantes. El álbum cuenta también con la colaboración de la cantante y actriz francesa Soko con un tema teniendo la estética de la tradicional « chanson française ». El clip fue grabado en el emblemático Crémerie-Restaurant Polidor en París y cuenta con la actriz franco-canadiense Charlotte le Bon y el actor venezolano Edgar Ramírez. Como se lo puede notar, e9n estos tiempos de rechaza del otro generalizado en el mundo, Residente nos ofrece un trabajo muy muy abierto y nos recuerda que tenemos todos sangre de origen muy diversa. A venir próximamente un libro firmado Residente y, claro, una gira que cuenta ya con numerosas fechas en varios países…

Le rapper portoricain René Pérez, plus connu sous le nom de Residente, a sorti son premier album solo avec un fort message de fraternité et d’égalité. Intitulé Residente, l’album est accompagné d’un documentaire réalisé par René lui-même dans lequel il explique durant 90 min sa traversée de quatre continents, sept pays et treize régions. Ce projet est né d’un test ADN qu’a effectué Residente et de l’envie d’effectuer un voyage de deux ans dans les pays dont le sang coule dans ses veines. Il y évoque en grande partie sa vie et ses débuts dans la musique urbaine avec le groupe qui l’a rendu célèbre, Calle 13. Pour cet insatiable curieux, ce fut un enrichissement incroyable. Quant à l’album, Somo Anormales en est peut-être la chanson la plus importante car elle représente l’origine génétique commune de tous les êtres humains. La vidéo qui a déjà été vu plusieurs millions de fois, contient des images choquantes. Ce travail compte également avec la collaboration de la chanteuse et actrice française Sako dans une chanson ayant l’esthétique de la traditionnelle chanson française. Le clip a été tourné à Paris au très emblématique restaurant Polidor avec l’actrice franco-canadienne Charlotte Le Bon et l’acteur vénézuélien Edgar Ramírez. Force est de constater qu’en ce monde où l’époque est au rejet de l’autre, Residente nous offre un album très très ouvert et nous rappelle que nous avons tous du sang d’origine très diverse. A venir prochainement un livre signé Residente et, bien évidemment, une tournée qui compte déjà de nombreuses dates et villes…

Puerto Rican rapper René Pérez, better known as Residente, released his first solo album with a strong message of fraternity and equality. Entitled Residente, the album is accompanied by a documentary directed by René himself in which he explains during 90 min his journey in four continents, seven countries and thirteen regions. This project was born of a DNA test Residente carried out and his desire to make a two-year journet in countries whose blood flows in his veins. He evokes in large part his life and beginnings in urban music with the group that made him famous, Calle 13. For this insatiable curious, it was an incredible enrichment. As for the album, Somos Anormales, is perhaps the most important song because it represents the common genetic origin of all human beings. The video that has already been seen several millions time, contains shocking pictures. This work also counts on the collaboration of the French singer and actress Sako in a song with the aesthetics of the traditional French song. The video was shot in Paris at the emblematic Polidor restaurant with the French Canadian actress Charlotte Le Bon and the Venezuelan actor Edgar Ramírez. It is clear that in this crazy world where time is to rejection of the other, Residente offers us a very very open album and reminds us that we all have blood of very diverse origin. Coming soon a book firmed Residente and, of course, a tour that already counts many dates and cities…

Somos Anormales


Desencuentro – Residente feat. Soko 


Somos Anormales Making Of


Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics