12 septembre 2016

Dime quién soy – Julia Navarro


Guillermo, periodista, recibe una propuesta para investigar la azarosa vida de su bisabuela. De ella sólo se sabe que huyó de España abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la Guerra Civil. Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su historia desde los cimientos encajando una a una las piezas del inmenso y extraordinario puzle de su vida. Marcada por cuatro hombres que la cambiarán para siempre, el empresario Santiago Carranza, el revolucionario francés Pierre Comte, el periodista estadounidense Albert James y el médico militar vinculado al nazismo Max Von Schumann, la historia de Amelia es la de una antiheroína presa de sus propias contradicciones que cometerá errores. Nunca terminará de pagarlas y acabará sufriendo, en carne propia, el azote despiadado tanto del nazismo como de la dictadura soviética. Burguesa y revolucionaria, esposa y amante, espía y asesina, Amelia es la memoria de un siglo convulso, caracterizado por la barbarie de todos los totalitarismos. Dime quéin soy sorprendre por su dramatismo e instropección, por su intriga y por sus emociones a flor de piel. Julia Navarro nos presenta el magnífico retrato de quienes vivieron un siglo turbulento en cual las ideologías cambiaron el destino del mundo. Y no hay que temer de las 1097 páginas de esta novela que nos hacen vivir apasionamente la vida de la Europa desde la Guerra Civil Española hasta la caída del Muro de Berlín. Toda una aventura que nos engancha, nos seduzca, nos hipnotiza...

Guillermo, journaliste, reçoit une proposition pour enquêter sur la vie mouvementée de son arrière grand-mère. D'elle il est seulement connu qu'elle a fuit l'Espagne en abandonnant son mari et son fils peu avant la Guerre Civile. Pour la sauver de l'oubli il devra reconstruire son histoire depuis le début en replaçant un par un les morceaux de l'immense et extraordinaire puzzle de sa vie. Marquée par quatre hommes qui la changeront à jamais, l'homme d'affaire Santiago Carranza, le révolutionnaire français Pierre Comte, le journaliste américain Albert James et le médecin militaire de l'armée allemande nazie Max Von Schumann, l'histoire d'Amelia est celle d'une anti héroïne prisonnière de ses propres contradictions qui commettra beaucoup d'erreurs. Elle n'en finira pas de les payer et finira par souffrir, dans sa chair, du fléau impitoyable du nazisme comme de la dictature soviétique. Bourgeoise et révolutionnaire, épouse et maîtresse, espionne et tueuse, Amelia est la mémoire d'un siècle de convulsions, caractérisé par la barbarie de tous les totalitarismes. Dime quién soy surprend par son dramatisme et son introspection, par son intrigue et ses émotions à fleur de peau. Julia Navarro nous présente le magnifique portrait de ceux qui ont vécu un siècle turbulent dans lequel les idéologies ont changé le destin du monde. Ne surtout pas être effrayé par les 1097 pages de ce roman qui nous fait revivre avec passion l'Europe depuis la Guerre Civile Espagnole jusqu'à la chute du Mur de Berlin. Toute une aventure qui nous attrape, nous séduit, nous hypnotise...

Guillermo, journalist, receives a proposal to investigate the eventful life of his great grandmother. From her it is only known she had fled Spain, abandoning her husband and her son, sjortly before the Civil War. To save her from oblivion, he will rebuild her story from the begenning by replacing one by one the pieces of the immense and extraordunary puzzle of her life. Marked by four men who will change her forever, the businessman Santiago Carranza, the French revolutionay Pierre Comte, the American journalist Albert James and the medical officer of the Nazi German army Max Von Schumann, the story of Amelia is the one of an anti hero prosonier of its own contradictions who will made many mistakes. She never end to pay them and will suffer, in their flesh, the pitiless scourge of Nazism as the Soviet dictatorship. Bourgeois and revolutionnary, wife and mistress, spy and killer, Amelia is the memory of a century of seizures, characterized by the barbarism of all form of totalitarianism. Dime quién soy surprises with its drama and introspection, for its plot and sensitive emotions. Julia Navarro presents the magnificent portrait of those who lived a turbulent century in which ideologies have changed the destiny of the world. Please do not be frightened by the 1097 pages of the novel that made us alive with passion an Europe since the Spanish Civil War to the fall of the Berlin Wall. An adventure that catches us, seduces us, mesmerizes us...




Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics