Clandestina R Bemba: Habana

09 août 2016

Habana – Florent Pagny

Personne ne sera surpris si je déclare que j'écoute peu d'artistes français. Et pourtant Habana, 13ème album du plus argentin des chanteurs français fait mon bonheur. Il faut dire que Florent Pagny est allé cherché Raúl Paz, musicien cubain émérite pour faire un album aux couleurs cubaines. L'idée de cet album lui vient de l'observation des récents changements historiques intervenus sur l'île de Cuba et, mis à part deux titres en français qui n'ont pas ma préférence, Raúl lui a composé et écrit des petits bijoux de chansons. A la réalisation de l'album nous retrouvons le colombien Julio Reyes Copello, dont le nom est associé aux plus grandes stars latinos. De toutes ces associations naît Habana aux sonorités divines qui vont vous faire danser tout l'été...

Nadie se sorprende cuando digo que escuho muy pocos artistas franceses. Sin embargo Habana, el nuevo disco del más argentino de los cantantes franceses me hace feliz. Es cierto que Florent Pagny fue a buscar a Raúl Paz, famoso músico cubano, para crear un álbum con colores cubanas. La ieea de este álbum proviene de la observación de los recientes cambios históricos en la isla de Cuba y, aparte de dos títulos en franceses que no tienen mi preferencia, Raúl compusó y escribió uns joyas de canciones. En la realización encontramos al colombiano Julio Reyes Copello, cuyo nombre se asocia a muchas estrellas latinas. De todas estas collaboraciones nace Habana a los sonidos divinos que os va a hacer bailar todo el verano...

No one will be surprised if I say that I listen not much some French artists. But Habana, the 13^th album of the most Argentine GFrench singers made me happy. Admittedly Florent Pagny went looking for Raúl Paz, famous Cuban musician, to make an album with Cuban colors. The idea of this album comes from the observation of the recent historic changes on the island of Cuba and, apart from two French titles that do not have my preference, Raúl wrote and composed him some maravillous songs. At the making of the album we find the Colombian Julio Reyes Copello whose name is associated with the biggest Latino stars. From all theses associations born Habana to divine sounds that will make you dance all summer...