The Girl on the Train... La Fille du Train.... La Chica del Tren... - Paula Hawkins

Rachel takes the same commuter train to London. The one of 8:04 am and 17:56 pm. Sitts in the same place, she observes, during a stop, a nice house below the railway. She knows perfectly this house. She even gave a name to its occupants she sees behind the glass. For her, Jess and jason are the perfect couple. They are what she was before Tom, her husband, leave her for another woman. But a morning Rachel sees Jess in her garden with another man than her husband. Her lover? Rachel cannot believe it and decide to learn more about it. Thus she's shocked to discover a few days later Jess' picture on the newspaper. The young woman, whose real name is Megan Hipwell, mysteriousely disappeared... Announced as a major success, I was curious to read this first novel by Paula Hawkins, while a little wary of this easy advertising. However I was surprised to see that I cannot leave the book. From an heroin borderline obsessed with her ex-husband, to a devious alcoholism well portrayed by the author, passing by an original suspense and couples apparently respectables, The Girl on the Train is as irresistible thriller. To read urgently...

Rachel prend quotidiennement le train pour rejoindre Londres. Celui de 8 h 04 le matin et le 17 h 56 du soir. Toujours assise à la même place, elle observe, lors d'un arrêt, une jolie maison en contrebas de la voie ferrée. Cette maison, elle la connaît par cœur. Elle a même donné un nom à ses occupants qu'elle voit derrière la vitre. Pour elle, Jason et Jess représentent le couple parfait. Ils sont ce qu'elle était avant que Tom, son mari, ne la quitte pour une autre. Mais voilà qu'un matin Rachel aperçoit Jess dans son jardin avec un autre homme que son mari. Son amant? Rachel est bouleversée à cette idée et décide d'en savoir plus. C'est ainsi qu'elle découvre avec stupeur quelques jours plus tard la photo de Jess à la une des journaux. La jeune femme, se son vrai nom Megan Hipwell, a mystérieusement disparu... Annoncée comme un succès incontournable, j'étais curieuse de lire ce premier roman de Paula Hawkins, tout en me méfiant un peu de cette publicité facile. Et pourtant quelle ne fut pas surprise de constater que je ne pouvais pas le lâcher. De l'héroïne borderline obsédée par son ex mari, à un alcoolisme retors que l'auteur dépeint à merveille, en passant par une construction originale pleine de suspense et des couples prétendument bien sous tous rapports, La Fille du train est un thriller irrésistible. A lire de toute urgence...

Rachel toma todos los días el tren para ir a Londres. Él de 8:04 y él de 17:56. Sentada siempre en el mismo lugar, observa, durante una parada, una bonita casa por debajo del ferrocaail. Esta casa, la conoce de memoria. Inclusio dio un nombre a sus ocupantes que ve detrás del vidrio. Para ella, Jess y Jason son la pareja perfecta. Son lo que era antes que Tom, su marido, la deja para otra. Pero una mañana, Rachel ve Jess en su jardín con un otro hombre que su marido. ¿Su amante? Rachel se molesta ante esa idea y decide saber más acerca de eso. Por lo tanto, tiene la sorpresa de descubrir un par de días más tarde, la foto de Jess en los diarios. La joven, cuyo verdadero nombre es Megan Hipwell, desapareció misteriosamente... Anunciado como un gran éxito, tenía curiosidad de leer esta primera novela de Paula Hawkins, aunque con un poco de dudas por tant publicidad. Sin embargo, me sorprendió en no poder dejar la novela. De la heroína borderline obsesionada con su ex marido, al alcoholismo tortuoso que el autor retata muy bien, pasando por un suspenso original completo y parejas supuestamente perfectas, La Chica del tren es un thriller irresistible. A leer sin perder tiempo...

Tweet