Millenium 4
Ce
qui ne me tue pas
Lisbeth
Salander est une hackeuse de génie, une justicière impitoyable
obéissant à ses propres lois. Mickael Blomkvist est journaliste
d'investigation, reporter de la vieille école persuadé qu'un
article peut changer le monde. Alors que la revue Millénium change
de propriétaire, le journaliste est contacté par un chercheur de
pointe dans le domaine de l'intelligence artificielle, Frans Balder.
Le professeur affirme détenir des informations sensibles sur les
services de renseignements américains. Il aurait même été en
relation avec une jeune femme, hackeuse hors du commun, qui pourrait
bien être Lisbeth... Cette suite de la trilogie Millenium était,
c'est le moins qu'on puisse dire, très attendue. Pour ma part, j'ai
ouvert le livre avec appréhension, n'oublions pas que Stieg Larsson
n'a pas connu le succès de sa trilogie pour cause de crise cardiaque
précoce, et dans l'ensemble l'intrigue est assez bonne.
Rebondissements et gimmicks technologiques sont bien présents mais
on ne peut pas en dire autant des personnages vivants tant
contradictoires dans la trilogie d'origine ainsi que du fond
politique et féministe. Bref, nous retrouvons un peu de Millenium
dans ce tome 4 mais n'est pas Stieg Larsson qui veut...
Lo
que no te mata te hace más
fuerte
Lisbeth
Salander es un famoso hacker, justiciera implacable obedeciendo a sus
propias leyes. Mickael Blomkvist es un periodista de investigación
de vieja escuela que cree que un artículo puede cambiar el mundo.
Mientras la revista Millenium cambia de dueño, el periodista es
contactado por un destacado investigador en el campo de la
intligencia artificial, Frans Balder. El profesor pretende tener
información sensible acerca de la inteligencia de Estados Unidos.
Incluso tuvo contacto con una joven mujer, hacker inusual, quien
podría ser Lisbeth... Este cuarto libro de la trilogía Millenium
era esperada, es lo menos que podemos decir. Por mi parte he abierto
el libro con temor, no se olvide que Stieg Larsonn no experimentó el
éxito de su trilogía debido a un precoz ataque cardíaco, y pués
la trama es bastante buena. Resurgimientos y tecnología son
resentes, pero no se puede decir lo mismo de los personajes vivos
contradictorias de la trilogía original así como del trasfondo
político y feminista. Para decirlo en pocos palabras, nos
encontramos con un poco de Millenium en este libro, pero no se puede
ser Stieg Larsson quien quiere...
The
Girl in the Spider's Web
Lisbeth
Salander is a genius hacker, a ruthless vigilante obeying its own
laws. Mickal NBlomkvist is an investigative reporter from the old
school, he believes that an article can change the world. While the
magazine Millenium changes ownership, the journalist is contacted by
a leading researcher in the filed of artificial intelligence, Frans
Balder. The professor claims have sensitive information about US
intelligence. He even had contact with a young woman, unusual hacker,
which could be Lisbeth... This 4th part of the Millenium
trilogy was highly anticipated, that the least we can say. For my
part, I opened the book with trepidation, do not forget that Stieg
Larsson did not experience the success of his trilogy due to an early
heart attack, and well, the plot is good. Unexpected devlopemens and
technological gimmicks are present but we can not say the same thing
about the contradictory characters and the political and feminist
background of the original trilogy. In short, we find some things of
the Millenium trilogy in this novel, but is not Stieg Larsson who
wants...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire