Catch me when I fall... Aide-moi... - Nicci French

Surrounded by an attentive husband and true friends, exercising an exciting job, Holly is a woman fully blossomed. But she is not a saint. Brittle, sometimes violent, unfaithful, the young woman knows how to get her into impossible situations and give birth to hatred behind her. Worried and frustrated, her friends winder if Holly is not sinking into madness. Besides her husband is increasingly convinced that, to protect her, she would be locked up. This will protect her from its excesses. But would that protected her from her internal enemies, or external ones?... Second novel I read firmed by this couple and I must say that if the first one had seduced me, this one just conquered me. Far from a noevel about madness as the reader might first think, this novel shows that this writer couple handles to perfection the psychology of his characters to the surprise plot until the end. Reading highly recommended...

Entourée d'un mari attentif et d'amis fidèles, exerçant un travail passionnant, Holly est une femme parfaitement épanouie. Pourtant elle n'a rien d'une sainte. Cassante, parfois violente, infidèle, la jeune femme a le chic pour se mettre dans des situations impossibles et faire naître la haine derrière elle. Inquiets puis agacés, ses amis se demandent au final si Holly n'est pas en train de sombrer dans la folie. D'ailleurs son mari est de plus en plus convaincu que, pour son bien, il faudrait l'enfermer. Cela la protégerais en effet de ses excès. Mais cela la protégerait-il de ses ennemis, intérieurs ou extérieurs?... Deuxième roman que je lis de ce couple d'auteur et je dois avouer que si le premier m'avait séduite, celui-ci m'a tout simplement conquise. Loin d'un roman sur la folie comme le lecteur pourrait le supposer de prime abord, ce roman démontre que le couple d'écrivain manie à la perfection la psychologie de ses personnages pour que l'intrigue surprenne jusqu'à la fin. Lecture hautement recommandée...

Rodeada por un marido atento y amigos de confianza, ejerciendo un trabajo apasionante, Holly es una mujer totalmente feliz. Sin embargo, no tiene nada de una santa. Sentenciosa, a veces violenta, infiel, la joven tiene un don para meterse en situaciones imposibles y dar a luz al odio detrás de ella. Preocupados y frustrados, sus amigos se preguntan si al final Holly no se hunde en la locura. Además de su marido convencido de que, por su propio bien, debería estar encerrada. Eso podría en efecto protegerla de ses excesos. Pero ¿la va a proteger de sus enemigos internos o bien externos?... Segunda novela que leo de esta pareja de autor y debo decir que si la primera me había seducida, esa me conquistó. Lejos de una novela sobre la locura, como el lector podría suponerlo a primera vista, esta novela nos muestra que la pareja de escritor maneja a la perfección la psicología de sus personjaes con una trama sorprendente hasta el final. Lectura altamente recomendada...

Précédemment dans ce Blog

Blue Monday

Tweet