L'analphabète qui savait compter – Jonas Jonasson

Nombeko Mayeki est née dans le plus grand ghetto d'Afrique du Sud. Noire, elle est destinée à mener une existence de dur labeur. Seulement Nombeko a un truc en plus, à savoir une prodigieuse faculté à manier les chiffres. C'est ainsi que l'analphabète qui sait compter se retrouve propulsée loin de son pays et de la misère, à côtoyer les plus éminents personnages de la politique internationale, sans oublier les services secrets les plus redoutés au monde... J'étais curieuse de découvrir ce roman, annoncé partout comme une révélation. Pour sympathique qu'il soit, ce roman n'est autre qu'un conte moderne loufoque – le mot est faible! - dont l'unique intérêt reste l'étude détaillée de la géopolitique de ces 30 dernières années...

 

Nombeko Mayeki nació en el mayor gueto sudafricano. Negra, va a tener una vida de trabajo duro. Pero Nombeko tiene algo más, a saber una prodigiosa habilidad para manejar los números. Así, la analfabeta que sabe contar se encuentra propulsada lejos de casa, al lado de las figuras más importantes de la política internacional, sin olvidar el servicio de inteligencia más temido del mundo... Estaba curiosa de esta novela, que todos mencionan como una revelación. Para divertida que sea, esta novela es simplemente un cuento moderno loco - ¡por decirlo así! - cuyo único interés es el estudio de la geopolítica de los últimos 30 años...

 

Nombeko Mayeki was born in the greatest South African ghetto. Black, she is destined to lead a lofe of hard work. But Nombeko has something more, namely a prodigious ability to handle the numbers. Thus the illiterate who can count finds herself propelled far from home and near the most prominent figures of the international politics, without forget the most feared intelligence service in the world... I was curious about this novel, everyone taking about it as a revelation. For pleasant it is, this novel is simply a crazy – at least! - modern tale whose only interest is the detailed study of the geopolitics of the past 30 years...

Tweet