26 mai 2015

La Isla Mínima – Alberto Rodríguez


En 1980, Juan y Pedro, dos policías de homicidios de Madrid, ideológicamente opuestuos, deben investigar juntos. Por eso son expedientados y castigados a desplazarse a un remoto y olvidado pueblo de las marismas del Guadalquivir después de la desaparición y brutal asesinato de dos chicas adolescentes durante sus fiestas. Juntos deberán superar sus diferencias y descubrir a un salavaje asesino que lleva años matando a chicas adolescentes en una comunidad anclada en el pasado donde las mujeres no le importan a nadie. En este difícil proceso en cual nada es lo que parece, los dos detectives van enfrentarse a sus propios medios, a su pasado y su futuro. Su relación se irá estrechando y sus métodos se harán parecidos. Lo único importante es dar con el asesino... Claro que he leído muchísimas buenas críticas acerca de La Isla Mínima pero no me esperaba a una pelí tan buena. Nos cuenta la historia de un asesino, claro, pero nos presenta también a una España en plena transición histórica, con dos caras : la de Franco y la de la democracía incipiente. Este viaje a la España profunda de las ochentas desvela también la oscuridad que corrompe a todo hombre. Quiero agradecer a Alberto Rodríguez por esta pelí y no solo os aconsejo verla, sino que hay que verla varias veces para apreciar como se debe tan la intriga como el juego de los actores, en particular Javier Gutiérrez y Raúl Arévalo, así como cada detalle que nos sume en esta España...

En 1980, Juan et Padro, deux flics des homicides de Madrid, idéologiquement opposés, doivent enquêter ensemble. Sanctionnés par leur hiérarchie ils sont tenus d'aller dans un village isolé dans les marais du Guadalquivir suite à la disparition et au violent assassinat de deux adolescentes lors de la fête du village. Ensemble ils vont devoir dépasser leurs différences et découvrir un assassin sauvage qui tue des adolescentes au sein de cette communauté ancrée dans le passé où les femmes ne représentent rien. Lors de ce difficile parcours au cours duquel rien n'est ce qu'il paraît, les deux détectives vont affronter leurs propres peurs, leur passé et leur avenir. Ils vont se rapprocher et user des mêmes méthodes. L'important étant d'arrêter l'assassin... J'ai bien évidemment lu beaucoup de bonnes critiques au sujet de La Isla Mínima mais je ne m'attendais pourtant pas à un film aussi bon. Le sujet en est bien sûr l'assassinat de ces ados, mais il nous présente aussi une Espagne en pleine transition historique, une Espagne à deux visages : celle de Franco et celle de la démocratie naissante. Ce voyage dans cette Espagne profonde des années 80 révèle également la noirceur qui corrompt tout homme. Je remercie Alberto Rodríguez pour ce film et vous conseille non seulement de le voir, mais plutôt de le voir plusieurs fois afin d'apprécier aussi bien l'intrigue que le jeu des acteurs, mention spéciale à Javier Gutiérrez et Raúl Arévalo, ainsi que chaque détail qui nous plonge dans cette Espagne-ci...

In 1980, Juan and Pedro, two cops of the Homicide Department of Madrid, ideologically opposed, must investigate together. Punished by their superiors they are required to go to a remote village in the marshes of the Guadalquivir following the disappearance and violent murder of two teenage girls during the village festival. Together they will have to overcome their difference and find a wild assassin who kills teenage girls in this community rooted in the past where women represent nothing. During this difficult journey in which nothing is what it seems, the two detectvies will face their own fears, past and future. Their relation ship will narrow and they will use the same methods. The important is to stop the murderer... I obviously read many good reviews about La Isla Mínima but I do not expect a movie so good. The subject is, of course, the killing of the teenagers, but it also presents a Spain during an historical transition, a Spain with two faces : the one of Franco, and the other of the nascent democracy. This journey into the deep Spain of the 80 reveals also the darkness that corrupts every man. Big thank to Alberto Rodríguez for this film and I advise you to see it nt one, but several times in order to appreciate as the intrigue than the interpretation of the actors, especially Javier Gutiérrez and Raúl Arévalo, and each detail immersing us in this Spain...






Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics