A Lupita le gustaba planchar – Laura Esquivel

 
La protagonista de esta novela, Lupita, es lo que se llama una antiheroína. Mujer policía, poco agraciada, alcohólica, maltratada, intenta sobrevivir en una urbe violenta y llena de corrupción, a saber México. Como mucha gente, lucha día a día contra las vicisitudes personales o producto del sistema. Todo cambia para Lupita en la tarde en que el licenciado Larreaga es asesinado. Ella es la única testigo del asesino y es incapaz de recordar cualquier cosa. Paralizada por el miedo, descondertada y perdida, asolada por la muerte de alguien que para ella ofrecía una nueva posibilidad en un mundo corrupto, lleno de drogas y desigualdades, decide tomar la justicia por su mano y resolver este misterioso crimen rodeado de oscuros intereses políticos, redes de corrupción y narcotráfico. La autora mexicana Laura Esquivel recrea la historia de una superviviente en una sociedad marcada por siglos de injusticia en la que imperan el poder, las apariencias, el dinero y donde parece no haber salida ninguna. Esta novela es una fascinante parábola moral de este mundo en crisis que ha perdido el rumbo, donde casi todos somos un poco Lupita, buscando algo que nos salve del desamor. La autora no se olvida tampoco de los indígenos y de las raíces de un México que vamos explorando por todos lados. En breve, tenemos ahí una novela imprescindible...

Le personnage principal de ce roman, Lupita, est l'archétype de l'anti-héroïne. Femme policier, pas très belle, alcoolique, maltraitée, elle tente de survivre dans une ville violente et pleine de corruption, à savoir Mexico. Comme beaucoup elle lutte jour après jour contre les vicissitudes personnelle ou produites par le système. Tout change pour Lupita le soir où l'avocat Larreaga est assassiné. Elle est l'unique témoin du meurtre et est incapable de se souvenir de quoi que se soit. Paralysée par la peur, déconcertée, perdue, ravagée par la mort de la personne qui représentait une nouvelle possibilité dans un monde corrompu, plein de drogues et d'injustices, elle décide de faire justice et de résoudre ce mystérieux crime entouré d'obscurs intérêts politiques, de réseaux de corruption et narcotrafiquants. L'auteur mexicain Laura Esquivel recrée l'histoire d'une survivante dans une société marquée par des siècles d'injustice dans laquelle prévalent le pouvoir, les apparences, l'argent et d'où aucune sortie ne se dessine. Ce roman est une fascinante parabole morale de ce monde en crise qui n'a plus de sens, et où nous sommes presque tous un peu Lupita, à la recherche de ce qui nous sauverait du désamour. L'auteur n'oublie pas les indiens et les racines d'un Mexique que nous explorons sous toutes ces facettes. En résumé, nous avons ici un roman à ne rater...

The main charcter of this novel, Lupita, is an anti-heroe. Olicewoman, not really beautiful, alcoholic, she tries to survive in a violent and corrupted city, Mexico. As many people, she struggles every day against the vicissitudes, as personal as produced by the system. Everything changes for Lupita the night in which the lawyer Larreaga is murdered. She's the only witness of the murder ans is unable to remember anything. Paralyzed by the fear, confused, lost,d evastated by the death of the person who represented a new opportunity in a currupt world where drug ans injustice is everywhere, she decide to be the justice and to solve this mysterious crime surrounded by obscure policies interests, corruption and drug traffiking networks. The Mexican author Laura Esquivel recreates the story of a survivor in a socuety marked by centuries of injustice in which prevail the power, the appearances, the money and in which there is no issue. This novel is a fascinating moral parable of a world in crisis without any meaning, and where most of us are as Lupita, in search of what can save the disenchantment. The author does not forget the natives and the roots of a Mexico we explore any facets. In summary, we have here a novel to read absolutly...

 

Otros libros de Laura Esquivel

Malinche

Tweet