Meurtre dans le boudoir – Frédéric Lenormand

Deuxième roman de la désormais fameuse série des «Voltaire mène l'enquête», nous retrouvons ici un Voltaire empêtré dans la publication de ses Lettres Philosophiques. Alors qu'il jure ne pas les avoir écrites il se retrouve contraint par René Hérault, lieutenant général de la police, de mener une nouvelle enquête afin d'échapper à la Bastille. Voilà donc notre écrivain des Lumières sur les traces d'un assassin s'inspirant d'un roman licencieux qui circule sous le manteau pour assassiner dans leur plus simple appareil des hommes d'importance. Voltaire se voit donc obligé, avec l'aide de l'abbé Linant et de la brillante Emilie du Châtelet, de courir les maisons de passe, les librairies clandestines et autres parties fines afin de découvrir cet illuminé qui ne semble pas avoir plus de pitié pour les philosophes que pour les libertins. Spécialiste du XVIIIe sicle et de la Révolution, Frédéric Lenormand nous entraîne plus à la découverte des mœurs des contemporains de Voltaire qu'à la poursuite d'un meurtrier et c'est cela qui pour moi fait tout l'intérêt de ce roman...

Segunda novela de la ahora famos serie de los «Voltaire realiza la investigación», encontramos de nuevo aquí un Voltaire enredado en la publicación de sus Cartas Filosóficas. Mientras que jura no haber escritolas, Voltaire se encuentra obligado por René Hérault, teniente general de la policía, de lleva a cabo una nuva encuesta para escapar a la Bastille. Así nuestro famoso escritor de las luces se pone en la pista de un asesino que se inspira de una novela licenciosa que circula najo el manto y mata hombres de importancia cuando estes se encuentran desnudos. Voltaire se ve por lo tanto obligado, con la ayuda del Padre Linant y la brillante Emilie du Châtelet, de ir en burdeles, librerías ilegales y otras orgías al fín de descubrir este visionario que no parece tener más piedad para los filósofos que para los libertanos. Especialista del siglo XVIII y de la Revolución francesa, Frédéric Lenormand nos atrae más en la descubierta de los hábitos de los contemporaneos de Voltaire que en la búsqueda del asesino, y es en eso segun mi punto de vista, que hace este novela tan bonita...

Second novel of the famous series «Voltaire investigates», we find here a Voltaire entangled in the publication of his Philosophical Letters. While he swears not have written them, he is found constrained by René Hérault, luetenant genereal of Police, to conduct a new survey to escape the Bastille. So our written of the Enlightenment is searching a killer inspred by a licentious novel which circulates clandestinely fr murder important men when they are nude. Therefore Voltaire, with the help of father Linant and the brillant Emilie du Châtelet, has to go to brothels, illegal bookstores and other orgies to discover the visionnary who seems to have no more pity for philosophers than to libertines. Specialist of the Eighteenth century and the French Revolution, Frédéric Lenormand draws us here more the habits of the contemporaries of Voltaire than the pursuit of a murderer and that the reason why, in my point of view, this novel is so interesting... 
 

Précédemment La Baronne meurt à cinq heures

Tweet