Le Fil du Temps – Corine

Téléphone reste le groupe de rock français dont la popularité s'exporte au-delà des frontières. Il faut dire qu'une décennie durant (de1976 à 1986) ils ont représenté un incroyable phénomène musical et culturel. Formé par Louis Bertignac, Jean-Louis Aubert, Richard Kolonka, il comprend également Corine Marienneau, seule fille du rock français. Corinne représente très vite aux yeux d'innombrables garçons un fantasme, mais aussi le rêve d'une fille libre et affranchie dont les filles, justement, envient pour cette liberté. Nul n'imaginait les difficultés, les blessures de ce quotidien idéalisé par beaucoup. C'est cela qu'évoque Corine dans ce livre où, plus que raconter la genèse artistique du groupe, elle énumère par le détail les séances de sniff, les coups bas et les parties de jambe en l'air des uns et des autres. Règlement de compte ou besoin d'extérioriser pour se reconstruire? Difficile de trancher, une seule certitude, ce livre détruit définitivement l'image de Téléphone...

Telephone is the French rock band whose popularity is exported beyond the borders. It must be said that during a decade (from 1976 to 1986) it had represent an incredible musical and cultural phenomenon. Formed by Louis Bertignac, Jean-Louis Aubert, Richard Kolonka, it also included Corine Marienneau, the unic girl of the French rock. Corine quickly becomes a fantasy for the boys, but alsothe dream of a free and liberated girl whose other girls envy. Nobody imagined the difficulties and the injuries of the idealized band. This is evoked by Corine in this book in which more tan tell the artistic genesis of the group, she lists in detail the drug sessions, cheap shot and sex experience of each member of the band. Reckoning or need to exteriorize all this to rebuild herself? It's difficult to say, but this book definitively destroyed Telephone...

Téléphone sigue siendo la banda de rock francesa cuya popularidad se exporta más allá de las fronteras. Hay que decir que durante una década (de 1976 a 1986) han representado un fenómeno musical y cultural increíble. Formado por Louis Bertignac, Jean-Louis Aubert, Richard Kolonka, incluye también Corine Marieneau, única chica del rock francés. Corine representa rápidamente una fantasía para los chicos, pero también una chica libre y liberada que las otras chicas envidian por esa libertad. Nadie imaginaba las dificultades, las heridas de este diario idealizado por muchos. Es eso que evoca Corine en este libro en cual más que contar la génesis artística de la banda, nos cuenta con detalles las sesiones de droga, los enredos y las sesiones de sexo de cada miembro de la banda. ¿Arreglo de cuentas o necesidad de exteriorizar todo eso? Es difícil decidir, pero queda claro que este libro destruye definitivamente la imagen de Téléphone...

Tweet