12 février 2012

En defensa del magistrado Baltasar Garzón Real



España - Operaciones contra el narcotráfico, investigaciones a ETA y su entorno, causa contra Pinochet y las dictaturas en Chile y Argentina, causa contra los crímenes del franquismo, investigaciones al antiguo alcalde de Marbella y dueño del Atlético de Madrid por corrupción… Son numerosas las causas por cuales combatió el juez Garzón. Todos sabemos que muchos lo acusaron a él de querer volver famoso gracias a estos casos y por haber tenido, en su juventud,  ideas extremas de izquierda. Muchos han requerrido procesos contra él y, a la sorpresa general, el 9 de febrero de 2012 el tribunal Supremo le condenó por prevaricación de forma unánime por las escuchas ilegales durante la investigación del caso Gürtel con la pena de 11 años de inhabilitación especial para el cargo de juez o magistrado con pérdida definitiva del cargo que ostenta. ¿Conocéis uustedes mejor manera de callar a alguien? Pero España no acepta eso y muchas pruebas de solidaridad se elevan como esa firmada Pedro Alomdovar

Espagne - Opérations contre le narco trafique, enquêtes sur l’ETA et son entourage, mandat d’arrêt contre Pinochet et les dictatures au Chili et en Argentine, enquêtes au sujet des crimes franquistes, enquête du l’ancien maire de Marbella et propriétaire de l’Atlético de Madrid pour corruption… Nombreuses sont les causes contre lesquelles le juge Garzón s’est engagée. Au-delà de la sympathie populaire que lui attirent ses combats, il a de nombreux ennuis judiciaires. De nombreux procès lui sont faits et, à la surprise générale, le 9 février dernier  le tribunal Suprême le suspend de ses fonctions de juge et magistrat pour avoir ordonné l’écoute et l’enregistrement des discussions entre des suspects incarcérés et leurs avocats. Connaissez-vous meilleur moyen de faire taire quelqu’un ? L’Espagne n’accepte cependant pas ce verdict et beaucoup d’actions s’élèvent contre cette décision à l'image de cette vidéo signée Pedro Almodovar...

Spain - Operations against drug-trafficking, investigations about ETA and its entourage, international warrants for the arrest of Pinochet and the dictatorship in Chile and Argentina, investigations about Francoist atrocities, inquires of the former mayor of Marbella and owner of the Atlético of Madrid for corruption… Many are the causes against which the judge Garzón had been engaged for. Beyond popular sympathy that its engagements attract to him, he has many legal problems. Many lawsuits are made to him and, surprising everybody, last February 9, the Supreme Court of Spain convicted him of illegally bugging conversations between suspects on remand for massive fraud and their lawyers and then the Court sentenced him to eleven years disqualification from judicial activity. Do you know better means to shut up somebody? Spain does not accept this verdict and there is a lot of actions protest against this decision as this one signed by Pedro Almodovar...


 Sources : El País







Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics