22 décembre 2011

La Habana Canta a Sabina

Si les digo « Joaquín Sabina », les digo todo. Ese cantautor español figura entre los pocos artistas que ha sabido evolucionar con los tiempos y tocar a todos generaciones. Bajo la influencia de la poesía de Francisco de Quevedo, compone desde los setentas canciones que comparten nuestras vidas. Cada una nos recuerda momentos inolvidables y por eso Sabina es considerado uno de los representantes más destacados del folk-rock urbano español de los noventa. Ciertos, como Imanol Ortiz,  van a decir que es el creador de una obra que trasciende a las generaciones y toda una institución musical y espiritual que inspira a otros artistas. Por todas esas razones varios artistas cubanos decidieron dedicarle un álbum homenaje. Así nació « La Habana Canta a Sabina ». El disco producido por Imanol Ortiz, integrante del grupo Somos Amigos, y Jorge Aragón fue grabado en La Habana y se encuentra en ese varios artistas cubanos tales Pablo Milanés, Pancho Amat, Buena Fe… No me parece necesario deciros que ese álbum es una maravilla…

Si je vous dis « Joaquín Sabina », je dis tout. Ce chanteur-interprète espagnol est l’un des rares artistes à avoir su évoluer dans le temps et toucher toutes les générations. Sous l’influence de la poésie de Francisco de Quevedo, il compose depuis les années 70 des chansons qui traversent nos vies. Chacune d’elle nous rappelle des moments inoubliables et pour cela Sabina est considéré comme l’un des représentants les plus marquants du folk-rock espagnol des 90. Certains, à l’exemple de Imanol Ortiz, déclarent même qu’il est le créateur d’une œuvre qui transcende les générations et de toute une institution musicale et spirituelle qui inspire tous les artistes. Our toutes ces raisons plusieurs artistes cubains ont décidé de lui dédier un album hommage. Ainsi est né « La Habana Canta a Sabina». Produit par Imanol Ortiz, du groupe Somos Amigos, et Jorge Aragón il a été enregistré à La Havane et l’on y retrouve entre autres Pablo Milanés, Pancho Amat, Buena Fe… Inutile de vous préciser que cet album est magnifique…

If I tell you « Joaquín Sabina”, I say all I have to. This Spanish artist is one of the rare artists to have known evolve in time and known touch all the generations. Under the influence of the poetry Francisco de Quevedo, he composes since the seventies, songs which are in our lives. Each one remember us unforgettable moments and for this reason Sabina is considered as one of the most outstanding representative of the Spanish folk-rock of the nineties. Some people, as Imanol Ortiz, even declare that he is the creator of a work which transcends the generations and of a musical and spiritual institution which inspires others artists. For all these reasons several Cuban artists decided to dedicate an homage album to him. Thus was born” La Habana Canta a Sabina”. Produed by Imanol Ortiz, from the band Somos Amigos, and Jorge Aragón it was recorded at Havana by some singers as Pablo Milanés, Pancho Aat, Buena Fe… It’s useless to specify you that this album is really great…





La canción más Hermosa del Mundo – Buena Fe








Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics