Intouchables - E. Toledano & Olivier Nakache

Philippe est un riche aristocrate devenu tétraplégique  à la suite d’un accident de parapente. Il se retrouve seul du jour au lendemain sans pouvoir remuer autre chose que la tête. Driss est un jeune des banlieues issu d’une minorité visible, abonné successivement au chômage et à la prison et qui, pour couronner le tout, se fait virer de l’appartement familial. Au terme d’un casting assez cocasse, le premier engage le second comme assistant à domicile. C’est ainsi que deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser et donner naissance à une amitié aussi dingue et forte qu’inattendue. Le pari de ce film, réalisé par Eric Toledano et Olivier Nakache, n’était pas des plus simples. Pourtant l’objectif est atteint puisque au-delà des handicaps physiques et sociaux, le film aborde une métaphore sociale généreuse qui montre l’intérêt de l’association entre vieille France paralysée sur ces privilèges et force vitale de la jeunesse issue de l’immigration. Driss et Philippe, servis par un Omar Sy et un François Cluzet époustouflants, s’aident mutuellement à survivre dans un monde égoïste où règne la bêtise. Cette entraide les rendra intouchables… et pour celles et ceux qui doutent de la véracité de l’histoire, il faut savoir qu’elle est tirée d’une histoire vraie. Qualifié de buzz avant sa sortie, je vous confirme l’efficacité de ce film qui vous fera passer du rire à l’émotion en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire…

Philippe es un rico aristócrata que se ha convertido en tetraplejico tras un accidente de parapente. Se encuentra ahora solo sin poder mover otra cosa que la cabeza. Driss es un joven viviendo en los barrios, resultante de una minoria visible, quien suscribe sucesivamente al desempleo y a la prisión y, por eso, su madre le pide dejar el apartameno familiar. Al término de unas pruebas bastante cómicas, el primero compromete el segundo como ayudante a domicilio. Así dos universos van enfrentarse, domesticarse y dar nacimiento a una fuerte amistad tan chalada com inesperada. La apuesta de esta película, realizada por Eric Toledano y Olivier Nakache, no era simple. Con todo el objetivo se logro puesto que más allá de las desventajas físicas y sociales, la película aborda una metáfora social generaso que muestra el interés de la asociación entre vieja Francia paralizada sobr sus privilegios y fuerza vital de la juventud de la inmigración. Driss y Philippe, servidos por un Omar Sy y un françois Cluzet maravillosos, se ayudan mutuamente a sobrevivir en un mundo egoíta done reina la idiotez. Esta ayuda mutua los volverá intocables… y para los que dudan de la veracidad de la historia, hay que saber que se inspira de una historia real. Cafilicado como muy buena ante su salida, les confirmo la eficacia de esta película que le hará pasar de las carcajas a la emoción en menos tiempo que es necesario para decirlo…

Philippe is a rich aristocrat with tetraplegia following an accident of paragliding. He finds himself alone without being able to move anything else than the head. Driss is a young man of the visible minority from the suburbs, successively subscriber to unemployment and prison whose mother kick off the family apartment. At the end of a funny casting, the first engages the second as personal assistant. Thus two universes will telescope, tame down and give birth to a friendship as nutcase and strong as unexpected. The bet of this film, directed by Eric Toledano and Olivier Nakache, was not simpler. The objective is however reached since beyond the physical and social handicaps, the film approaches a generous social metaphor wich shows the interest of the association between old France paralysed on these privileges and vital forces of the youth from the immigration. Driss and Philippe, the incredible Omar Sy and François Cluzet, mutually help themselves to survive in an egoistic world full of stupidity. This mutual aid will make them untouchable… and for those who doubt the veracity of the story, it should be know that it’s inspired by a true story. Qualified of buzz before its release, I assure you the effectiveness of this film which will make you pass from laughs to emotion in less time necessary to say it…

Tweet