Amiral Cherhal vs Colonel Reyel

Il y a trois mois, Colonel Reyel sortait la chanson Aurélie, dans laquelle le rappeur apporte son soutien aux adolescentes qui veulent être « mère à tout prix ». Les mouvements anti-avortement n’ont pas été longs à encenser ce titre. Colonel Reyel a marqué son étonnement devant cette réaction, déclarant que le droit à l’avortement est un droit fondamental pour la femme. Ce discours peut paraître surprenant sachant que les paroles du titre sont très explicites sur le fait que donner la vie est la plus belle chose qui soit et que prétendre le contraire signifie ne rien avoir compris. La réponse musicale ne s’est pas faite attendre puisque Jeanne Cherhal, rebaptisée Amiral Cherhal, diffuse depuis hier un titre dans lequel elle s’oppose au rappeur, l’exhortant même, puisqu’il guide les adolescentes, de les aider financièrement une fois devenues mère. Si le côté artistique n’est pas des plus recherché, la réponse a le mérite d’exister. Et l’occasion m’est encore donnée ici de rappeler que le droit à l’avortement est un droit fondamental pour chaque femme, et qu’elle seule peut décider de sa vie…

Hace tres meses salió la canción Aurélie en la cual el MC francés Coronel Reyel aporta su apoyo a los adolescentes que quieren ser « madre ante todo ». Queda claro  que a los movimientos anti aborto les gustaron mucho el título que ya es su himno. Coronel Eeyel señaló su sorpresa ante tal reacción, declarando que el derecho a aborar es un derecho fundamental para la mujer. Discurso que sorprende puesto que las palabras de la canción son muy explícitas sobre el hecho de que dar la vida es la cosa más bonita de la vida y que pretender el contrario significa no haber incluido nada. La repuesta musical no se hizo esperar puesto que Jeanne Cherhal, llamada por la ocasión Almirante Cherhal, difunde desde ayer un título en cual se opone al cantante, pidiendolo, puesto que fuia a los adolscentes, de ayudarlas un avez vueltas madre. Si el lado musical no es lo mejro de esta canción, al menos existe una repuesta. Y es la ocasión para recordar que el derecho al aborto es un derecho fundamental para cada mujer, que ella sola puede decidir de su vida…

Three months ago Clonel Reyel presented a new song, Aurélie, in which the rapper gives support to teenagers who want to be « mother in any case ». Movements anti-abortion were not long to approve this title and take it as hymn. Colonel Reyel marked his surprise in front of this reaction, declaring that the right to abort is a basic right for each woman. This speech can appear surprising knowing the letters of the song which are very explicit on the fact that give life is the most beautiful thing in life and tell the contrary means to have understood nothing. The musical answer came since 2 yesterday from Jeanne Cherhal, called Admiral Cherhal for the occasion, with a title in which she is opposed to the rap artist, exhorting him, since he guides teenagers, to help them financially once become mother. If the artistic side is not the quality of this song, at least the answer exists. And it’s the occasion to recall that the right to abort is a basic right for each woman, and that only her can decide her life…

Aurélie - Colonel Reyel

Colonel j’ai 16 ans – Amiral Cherhal

Tweet