Dos premios Nobel atacan a los banqueros
Lo normal es que le sanctionan a la persona que tiene la mayor responsabilidad en un delito. Apoyandose en esto los economistas Joseph Stiglitz y George Akerlof declaran desde unos meses ya (noviembre de 2010) que « es imposible resolver la crisis económica sin que los criminales que comieteron el fraude estén en la cárcel ». Peor que eso puesto que denuncian el sistema ecónomico, diseñado según ellos, para fomentar ese tipo de cosas. Y, siguen declarando, aunque se les multara con un 5% o 10% de las ganancias que han obtenido, los banqueros seguirían viviendo en sus lujosas casas y con sus cientos de milones de dólares. ¿Os recuerdo los problemas de los pueblos griegos y tantos otros, desde este anuncio, que deben pagar las restricciones de sus gobiernos para ayudar su país a resolver la crisis ? ¿Cúando van a pagar los verdaderos delicuentes en este caso? Es muy importante que premios Nobel hablan del caso y se levantan contra este sistema. Con ellos, nosotros del pueblo, debemos seguir en la vía que ya muchos seguimos desde unas semanas y que esos Nobel siguen desde el año pasado. Entonces es tu turno, ¡indignáte ! pa’ que se sancionan a los verdaderos responsables ...Logiquement le responsable d’un délit est sanctionné. S’appuyant sur ce constat les économistes Joseph Stiglitz et George Akerlof déclarent depuis plusieurs mois déjà qu’il « est impossible de résoudre la crise économique sans que les criminels qui ont commis des fautes ne soient emprisonnés ». Pire que cela puisqu’ils dénoncent le système économique conçu, selon eux, pour favoriser ce type de délit. Ils poussent plus avant leur théorie en déclarant que même si les banquiers étaient mis à l’amende sur 5 ou 10% de leurs profits, ils continueraient à vivre dans leurs luxueuses maisons et leurs centaines de millions de dollars. Est-il nécessaire de vous rappeler les sacrifices demandés, depuis ce cri d’alerte, aux peuples grecs et autres par leurs gouvernements afin de sortir de cette crise? Quand vont enfin payer les vrais responsables de tout ceci ? Il est en tout cas très important que des prix Nobel dénoncent ce système, ce depuis la fin de l’année dernière. C’est à nous désormais, avec eux, de poursuivre le chemin que beaucoup ont emprunté depuis quelques semaines déjà : indignez-vous pour que les vrais responsables de cette situation payent!...
It is logically to the person in charge of an offence to be sanctioned. Based their theory on this report the economists Joseph Stiglitz and George Akerlof have declared for several months that is “impossible to solve the economic crisis without put the criminals who made the fault in prison”. Worse than that since they denounce the economic system, conceived, according to them, to support this type of offence. They continue their theory while declaring than even if the bankers were put at the fine on 5 or 10% their profits, they would continue to live in their luxurious houses and their hundreds of millions dollars. Is it necessary to point out the sacrifices requested since their declaration (2010) to Greek people by their government to leave the crisis? Finally, when will pay the real responsible of this situation? In any case, it is very important that Nobel Prize denounce this system. It is to us, with them, to continue the way that a lot had yet follow to sanction those who had to : revolt you!...
Sources : La República
Read / A lire :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire