17 mai 2011

Porschegate







Voici la photo par qui le débat est arrivé. Parce qu’en effet, depuis la publication de cette dernière, hommes politiques de gauche comme de droite ainsi que médias ne font qu’accuser Dominique Strauss-Kahn de tous les maux. Et tout ceci commence à m’agacer légèrement. Loin de moi l’idée de vouloir défendre becs et ongles DSK mais cet acharnement m’interpelle sur deux points. Tout d’abord, le débat pour les présidentielles 2012 va-t-il uniquement être fondé sur des coups de cet acabit ? Parce que jusqu’à présent je n’ai guère entendu de parts et d’autres de programme précis sur les problèmes réels des français lambda. Ensuite, s’agissant de la Porsche elle-même, elle n’est pas la propriété de DSK mais appartient à l’un de ses amis. D’aucuns vont renchérir qu’il a donc des amis riches. Est-ce une tare? Connaissant le train de vie du président du FMI j’imagine les ricanements s’il s’était affiché en 2 CV! Concernant ses biens immobiliers on peut déjà se féliciter de la transparence qui règne autour de ceux-ci ainsi que sur les revenus de DSK. Oui DSK gagne bien sa vie et certains demandent ouvertement si ce train de vie est compatible avec les idées de gauche. Mais alors, cela signifierait que seuls les pauvres doivent être de gauche? Que seuls les riches doivent adhérer à l’UMP? Que seuls les baba-cool peuvent se prétendre écolo? C’est en vous laissant méditer sur les joies des castes de la société occidentale que je maintiens que seuls comptent les faits en matière d’action politique et qu’il est grand temps que certains s’y mettent…


With this picture came the debate. Indeed since the publication of this last, politicians (left and right) as media of communication show Dominique Strauss-Kahn of a lot of things. And all this irritate me. I don’t want to defend DSK but this campaign makes me think about some points. First of all, will the debate for the presidential elections only be founded on things like this? Because until now I have not heard anyone present a program helping French people and France to leave the crisis. Now about the Porsche, it is not the property of DSK but belongs to one of his friends. Some people will say that he thus have rich friends. Is this a tare? Knowing the way of life of the president of IMF I imagine the comments if he had been pictured in a Citroën 2 CV. Concerning his real properties we can be pleased in front of the transparency which reigns around it. Yes DSK have money and some people are asking if this is compatible with left ideas. But then, that would mean that only poor must be of left? Only rich person have to adhere to UMP? Only hippies can be claimed ecologists? I leave you meditate about the joys of the castes in our societies saying to you that for me only facts are important into political action and that it is time than some act…


Eso es la foto con cual llegó el debate. Porque en efecto desde la publicación de este, hombre políticos de izquierda como derecha así como medios de comunicación no hagan otra cosa que acusar a Dominique Strauss-Kahn de todas cosas. Y todo esto no me gusta por nada. No porque quiero defenderle ante todos sino porque eso me desafí sobre dos puntos. En primer lugar ¿va el debate para las presidenciales basarse solamente sobre puntos así? Ya que hasta ahora no me he enterado de cualquier programa preciso sobre los problemas reales de los franceses. A continuación, tratándose del Porsche, no es la propriedad de DSK sino la de uno de sus amigos. Unos van contestarme que tiene amigos ricos. ¿Es una tara eso? Conociendo el tren de vida del Presidente del FMI ¡no me imagino las risas sarcásticas si se hubiera visto en una Citroën 2CV! Por lo que se refiere a sus biene inmobiliarios ya se puede satisfar de ver la transparencia que reina en torno a éstos así como su salario. Porque sí DSK gana mucho y algunos preguntan si eso es compatible con las ideas de izquierda . Pero entonces ¿significa eso que solamente los pobres deben pertener a la izquierda ? ¿Solamente ricos deben adherirse al UMP? ¿Solos los hippies pueden pretenderse ecologistas? Os dejo meditar sobre las alegrías des als castas de la sociedad occidental y declare que solos cuentan los hechos en cuanto a la acción política y que ya es hora que algunos actuan…



Sources : The Guardian










Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics