La chambre des morts – Franck Thilliez

Imaginez deux ex employés revenir tagguer les murs de leur ancien employeur. Ce délit commis, les deux potes fuient en voiture tout en se payant une montée d’adrénaline sur une route déserte entourée d’éoliennes. Et là bing! Le choc! Les deux amis viennent de renverser un mec et, ô surprise, le mec en question a sur lui deux millions d’euros ! Que faire? Appeler les secours ou bien alors prendre l’argent et se débarrasser du cadavre? Le postulat de départ du second roman de Franck Thillez est très original et nous entraîne rapidement dans les vicissitudes du mal. Car le mal, ou plutôt sa contamination de quelque forme que se soit, est bien le thème central du livre. Et l’auteur, maître du genre reconnu à présent, décrità la perfection tout autant le monde maléfique de la Bête que le déchirement progressif des deux amis. A noter de plus que l’auteur garde l’enracinement d’un terroir chargé d’histoire, le Nord en l’occurrence, et qu’il a l’habileté d’intégrer ce dernier à la noirceur des évènements de l’intrigue. Vous l’aurez compris, auteur à découvrir si ce n’est déjà le cas...

Imagina a dos ex empleados ir hacer grafitis en las paredes de su antiguo patrono. Este delito cometido, los dos amigos huyen en coche con el deseo de subir su adrelina en una carretera desértica subida de aeromotores. Y ¡bing! ¡El choque! Los amigos han atropellado a un hombre, y ¡sorpresa! el tío tiene dos millones de euros con el. ¿Qué hacer? ¿Llamar ayuda o bien tomar el dinero haciendo desaparecer al cuerpo? El postulado inicial de la segunda novela de Franck Thilliez nos implica rápidamente en las vicisitudes del mal. Ya que el mal, mejor dicho su contaminación de alguna forma que sea, es el verdadero tema del libro. Y el autor, ya famoso, describe a la perfección el mundo maléfico de la Bestia tal como el desgarramiento progresivo de los dos amigos. Hay que tener en cuenta también que el autor guarda el arraigo de una tierra cargada de historia, el Norte de Francia, y que tiene la habilidad de integrar este último a la negrura de los acontecimientos de la intriga. Lo habrán entendido, hay que descubrir este auto si ya no es el caso…

Imagine two ex employees returning make graffitis on the wall of their former employer. This offence made, the two friends flee in car treating to have a rise of adrenalin on a deserted road surrounded by wind mills. And bing! A shock! The two friends have choked with a guy and, surprise, this one has two million euros with him! What can they make? Call 911 or take the money and get rid the corpse? The starting postulate of the second novel of Franck Thilliez is very original and involves us quickly in the vicissitudes of the evil. Because evil, well its contamination in any form, is the real topic of the book. And the author, recognized now in the topic, describe perfectly as much the malefic world of the Beast than the progressive tearing of the two friends. To note moreover than the author keeps the love of his region charged of history, the North of France, and he’s got the genius integrate this last into the blackness of the events of the intrigue. You will have understood it, this author is to discover if you yet don’t know him…

Tweet