Quatre jours de chaleur et voilà que MétéoFrance et le gouvernement français lancent des alertes à la canicule. Et voilà une occasion de plus pour moi de m’agacer devant l’emploi plus qu’abusif de ce terme. Il est vrai d’un autre côté que faire peur à la population est un excellent moyen de détourner son attention des vrais problèmes du pays. S’il n’existe effectivement pas de définition universelle de la canicule, plusieurs points sont incontournables, ce depuis des millénaires ! Petit rappel des éléments définissant une canicule en Europe de l’Ouest : des températures diurnes égales ou supérieures à 30°C pour le nord et 35°C dans le sud ; une température nocturne qui ne descend pas en dessous de 18°C pour le nord et 20°C dans le sud ;phénomène s’étalant sur plusieurs jours voire semaines ; ce phénomène se déroulantmajoritairement dans la période du 24 juillet au 24 août puisque canicule vient de Canicula, autre nom de l’étoile Sirius, dont les astronomes les plus anciens ont très vite associés la concordance de levée et coucher de celle-ci avec le Soleil et l’apparition de très fortes chaleurs ou canicule. Ceci étant dit, n’oubliez pas, par fortes chaleurs ou canicules réelles, de boire très régulièrement, de vous rafraîchir et de vous protéger du soleil. Sur ces quelques mots, bon été à toutes et tous!...
Cuatro días con calor y MétéoFrance y el gobierno francés lanzan alertas de canícula. Y tengo una ocasión más de ponerme nerviosa delante el empleo abusivo de este término. Pero es verdadero que dar miedo a la población es un excelente medio de desviar su atención de los verdaderos problemas del país. Si no existe efectivamente una definición universal de la canícula varios puntos son inevitables, este ¡desde milenios! Pequeño recordatorio de los elementos que definen una canícula en Europa del Oeste : tempeaturas dirunas iguales o superiores a 30°C para el norte y 35°C para el sur ; una temperatura nocturna igual o superior a 18°C para el norte y 20°C para el sur ; fenómeno que se extiende sobre varios días o semanas ; fenómeno que se desarrolla mayoritariamente en e período del 24 de julio al 24 de agosto puesto que canícula viene de Canicula, otro nombre de la estrella Sirius, cuyos los más ancianos astrónomos asociaron muy rápidamente la concordancia de levantamiento y dormir de está con el Sol y, claro, la aparición de fuertes calores mmaùadas canículas. Eso es dicho pero no se debe olivdar que, fuertes calores o canículas reales, hay que beber muy regularmente, resfrescarse y protegerse del sol. Con so, os deseo a tod@s ¡un excelente verano !...
Four days of heat and MeteoFrance and the French government launches alarms to heatwave. And this is another occasion for me to get annoyed in front of the abusive use of this term. To another side it is true that make fear to the population is an excellent way to divert its attention from the real problems of the country. If it is not exist an universal definition of an heatwave, several points exist, this since millennia! Small reminder of the elements defining a heawave in Western Europe : diurnal temperatures equal or higher to 30°C for north and 35°C in the south ; night temperature equal or higher to 18°C for north and 20°C in south ; phenomenon being spread out over several days, even weeks ; this phenomenon taking place most of time from July 24th to August 24th, since the name of this phenomenon coming from Canicula, other name of the Sirius star, whose oldest astronomers associated very quickly the agreement of the rise and the set of this one with the ones of the Sun and the appearance of very strong heats or heatwaves. This is said and now, don’t forget, with strong heats or real heatwaves, to drink very regularly, refresh yourselves and to protect you for the sun. On the words, I hope you a very good summer!...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire