X Files Week

Voici un best of de grands moments de solitude vécus cette semaine sur mon lieu de travail.

1 - Dialogue avec une collègue à propos d'un ostéopathe :

Moi : "tiens je vais voir Brünaux demain"

Elle : "Bruno? ah oui d'accord l'osteo"

Moi : "Oui"

Elle : "ça m'énerve à chaque fois que tu m'en parles je pense au technicien"

Moi : "ah ben oui c'est vrai Bruno le technicien"

Elle : "non à l'autre, Michel!"

Moi : " euh......"

2 - Conversation avec deux collègues (blondes!) :

Blonde A : "vous ça va vos surnoms sont gentils moi c'est soit petite blondasse ou bien Barbie. c'est pas super gentil".

Moi : " effectivement l'un ou l'autre te rabaisse à pas grand chose"

Blonde B qui s'anime soudain : "ah ben si Barbie c'est gentil quand même!"

Blonde A et moi : ":o"

(du coup je sais laquelle est la plus blonde des deux!)

3 - Obligée de prendre l'ascenseur pour me rendre au dernier sous-sol de ma boîte, je me retrouve avec une collègue (brune!) qui me demande où je vais. Je lui confirme aller au dernier sous-sol (donc dernier - ou premier selon comme on le considère - bouton!) et la voilà qui regarde tour à tour le bouton sélectionné et moi-même et là elle s'écrit "ah je croyais que tu allais encore plus bas!" euh.... en creusant un tunnel???

Et je vous certifie que tout ceci est véridique...

Os cuento ahora los mejores momentos de soledad vividos esta semana en mi lugar de trabajo.

1 - Diálogo con un colega a propósito de un médico osteopata.

Yo : "voy a ver a Brünaux"

Ella : "¿Bruno? ah de acuerdo el oesteopata"

Yo : "eso"

Ella : "grr cada vez que me habla de él pienso en el técnico"

Yo : "bueno si es verdad que tenemos un Bruno"

Ella : "no, no pienso a ese, pero en el otro, Michel!"

Yo : "euh......"

2 - Conversación con dos colegas (rubias).

Rubia A : "sus apodos son agradables pero los mios, pequeña rubia o Barbie no lo son"

Yo : "efectivamente que sea el uno o el otro, te bajan en vez de otra cosa"

Rubia B que se anima repentinamente : "ah pero Barbie es sencillo"

Rubia A y yo : ":o"

(ahora sé cual de las dos es más rubia)

3 - Tomando el ascensor para ir al último sotano de mi lugar de trabajo, me encuentro con una colega (morena) quién me pide a dónde voy. Le confirmo mi selección es decir elúltimo sótano (o sea el último - o primero según como se lo considera - botón) y se puse a observar el botónseleccionado y yo antes de decirme muy seriosa "creía que ibas más abajo". Euh.... ¿cavando un túnel?

Y les certifico que todo esto es la verdad...

Here a best of of great moments of loneliness lived this week on my work place.

1 - Dialogue with a colleacgue about an steopath.

I : "I will go to see Brünaux tomorrow"

She : "Bruno? ah of course the osteopath"

I : "yes"

She "each time you talk about him, I think about the technician"

I : "ah yes, our technician Bruno."

She : "not this one, but the other, Michel!"

I : "euh...."

2 - Conversation with two colleagues (blondes).

Blonde A : "you have great nicknames but mines, Small blonde or Barbie are really bad"

I : "that's right. each one lower you more than anything else"

Blonde B animating herself suddenly : "ah Barbie is a nice one!"

Blonde A and I : ":o"

(and now o know who is the most blonde)

3 - Taking the elevator to go to the last basement of my work site, I find myself with a colleague (brown) who asks me where I go. I assure her I want to go to the last basement (thus last - or first according to as one considers it - button) and here she looks in turn the selected button and myself before saying "ah I believed you went go even low" euh.... by digging a tunnel?

And I certify you all this is true...

Tweet