La verdad es que no sé si lo que sigue es broma o bien si el presidente mexicano se encuentre convencido por sus ideas. Evocó varios temas ayer (18 de noviembre) en su discurso en La Piedad y en primer lugar lo de los 630 millones de pesos que estarán disponibles el próximo año para inversión en infraestuctura (en particular el carretero que comunicará La Piedad con el centro-occidente de México). Felipe Calderón Hinojosa explicó perfectamente bien que eso va a contribuir a que el país salga de la crisis y logre un crecimiento rápido y permanente. Pero el mejor del dicurso viene ahora, cuando el presidente afirmó que los mexicanos hacen un gran esfuerzo para pagar sus impuestos y con toda razón exigen transparencia y eficiencia en el ejercicio de los recursos y, por eso, el gobierno está obligado a actuar con honestidad. ¡Waouh ! ¿Es decir que si el gobierno no tiene proyecto por los impuestos el pueblo no se interesa en lo que hace con su dinero? Y Calderón sigue con sus « evidentes verdades » declarando que la solución para luchar en contra la migración es… ¡crear trabajo en Mexico! En serio, ¿hasta ahora ningun gobierno lo habia pensado ? Porque eso, sí, es enorme. Único punto en cual no implicó al gobierno es lo de la educación sobre cual dijó que el problema de la educación y sobre todo el hecho que muchos abandonan la secundaria no es culpa de las escuelas dino de la voluntad de los alumnos. ¿Abandonó Felipe su lenguaje estereotipado? Parece que no, y mismo si es triste oír todo esto, me divertió bastante leyendolo…
Je dois bien avouer que je ne sais pas si ce qui suit est une blague ou si le président mexicain est convaincu par ses idées. Dans un discours à La Piedad il a évoqué hier (18 novembre) plusieurs sujets et en premier lieu les 630 millions de pesos disponibles dés l’année prochaine pour des investissements d’infrastructure (en particulier la route qui reliera La Piedadau centre-ouest du Mexique). Felipe Calderón Hinojosa a parfaitement bien expliqué que cela allait aider le pays à sortir de la crise et à obtenir une croissance rapide et permanente. Mais le meilleurs du discours arrive maintenant, alors que le président a affirmé que les mexicains font un grand effort pour payer leurs impôts et qu’ils exigent donc, avec raison, transparence et efficience dans la gestion des ressources et donc, pour cela, le gouvernement est obligé d’agir avec honnêteté. Waouh ! C’est-à-dire que si le gouvernement n’a pas de projet précis pour les impôts les citoyens ne s’intéressent pas à ce qu’ils en font ? Et Calderón poursuit avec ses « évidentes vérités » en déclarant que la solution pour lutter contre la migration est… de créer du travail au Mexique ! Sérieusement, aucun gouvernement n’avait pensé à cela avant aujourd’hui ? Parce que ça c’est énorme. Enfin le seul point pour lequel il n’a pas impliqué son gouvernement est celui de l’éducation dont il a déclaré que les problèmes liés aux abandons durant le second cycle n’est pas la faute des écoles mais de la volonté des étudiant. Felipe a-t-il abandonné sa langue de bois ? Apparemment pas et, même si c’est triste à entendre, je me suis passablement amusée à prendre connaissance de ce discours ça…
The truth is I don’t know if what follows is a joke or if the Mexican president is convinced by those ideas. Yesterday (November 18th) he evoked in a speech at La Piedad several subjects and first of all the 630 million pesos available next year for infrastructure investments (in particular the road which will connect La Piedad to the mid-west of Mexico). Felipe Calderón Hinojosa explained perfectly well how that was going to help the country to leave the crisis and obtain a rapid and permanent growth. But the best is to come whereas the president affirmed Mexicans make a real effort to pay their taxes and they require, with reason, transparency and efficiency in their management and the government is thus obliged to act with honesty. Waouh! I.e. if the government does not have precise projects for the taxes citizens are not interested in what they make with? And Calderón continues with its “obvious truths” by declaring that the solution to fight against migration is… to create jobs in Mexico! Seriously, any government had thought it before today? Because this is great! Finally the only point in which he did not imply the government is the one about education about which he declared the problems involved in the leave during the second cycle is not the fault of schools but the student one. Did Felipe give up his set language? Apparently not and, even if it is sad to hear, I have had fun reading this…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire