Tout le monde connaît le destin hors du commun de Jeanne d’Arc, cette bergère qui a bouté les anglais hors de France au début du XVe siècle. Mais qui est-elle vraiment ? Que sait-on réellement de la biographie de la pucelle? Jeanne a-t-elle vraiment entendu des voix ? Dieu l’a-t-il mandaté pour sauver le royaume de France ? A quoi ressemblait-elle ? Quelle langue parlait-elle ? Comment une simple bergère a-t-elle appris à chevaucher de fougueux destriers, à manier l’épée, à faire la guerre ? C’est sur ces questions que ses ont penchés Marcel Gay, grand reporter spécialiste des affaires judiciaires à l’Est Républicain, et Roger Senzig, ancien membre des services secrets de la France libre pendant la dernière guerre mondiale. Ce dernier, spécialiste de Jeanne d’Arc, latiniste et paléographe a minutieusement suivi le parcours de la Pucelle. Loin d’affirmer de quelconques théories les deux auteurs s’arrêtent sur des faits et soulèvent leurs éventuelles incohérences, ce qui les amène à se poser de très bonnes questions aux vues de la thèse officielle. A lire afin d’avoir un autre regard sur cette période de l’histoire de France...
Todo el mundo conoce el destino fuera del común de Juana de Arco, esta pastora que peló a los ingleses fuera de Francia al prinicpio del siglo XV. Pero ¿quién era realmente ? ¿Que sabemos realmente de la biografía de la Doncella? ¿Oyó de verdad voces ? ¿La eligió Dios para salvar el reino de Francia ? ¿A que se asemejaba ? ¿Cual idioma hablaba ? ¿Cómo una simple pastora aprendió a cabalgar fogosos caballos, a manejar la espada, a hacer la guerra ? Es sobres estas cuestiones que se inclinaron a Marcel Gay, grande periodista, especialista de los asuntos judiciales al Este Republicano, y Roger Senzig, antiguo miembro de los servicios dsecretos de la Francia libre durante la última Guerra Mundial. Este último, especialista de Juana de Arco, latinista y paleógrafo, siguió minuciosamente el curso de la Doncella. Lejos afirmar cualquieras teorías, los dos autores detallen hechos y levantan sus posibles inconsistencias, lo que les lleva a plantear excelentes preguntas a la s vistas de la tesis oficial. A leer para tener otra mirada sobre este período de la historia de Francia…
Everyone knows the destiny out of the comun of Joan of Arc, this shepherdess who pared English out of France at the beginning of the century XV. But who is she really? What does one know really of the biography of the Maid of Orleans? Did Joan really hear voices? Did Go elect her to save the kingdom of France? What does she looked like? Which language spoke her? How a simple shepherdess did learn how to overlaps impetuous horses, to handle swords, to make war? It is on theses questions that have leaning Marcel Gay, international reporter specialist in legal affairs to the Republican East, and Roger Senzig, former member of the secret services of Free France during the last world war. This last, specialist in Joan of Arc, Latinist and paleographist thoroughly followed the course of the Maid of Orleans. Far from affirming unspecified theories, the two authors stop on facts and raise their possible inconsistencies, which lead them to pose very good questions with the sights of the official thesis. To read in order to have another glance over this period of the French history…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire