22 juin 2008

Couac

France - Entre autres promesses électorales, notre très cher Sarkozy s’était mis un point d’honneur à faire libérer Ingrid Betancourt détenue par les FARC depuis quelques années déjà. C’était sans compter l’intervention de sa nouvelle épouse qui en tant qu’auteur compositeur associe ouvertement dans son nouvel album Colombie et drogue. Il va de soi que le gouvernement colombien n’est pas très content, ce qui se comprend tout à fait. Nous attendons vivement la réaction, pas trop violente je l’espère, de l’Afghanistan à qui la première dame de France associe également la drogue. Pas vraiment chanteuse, Carla Bruni montre son inexpérience en matière diplomatique. A noter enfin que cette socialiste déclarée a récemment dit lors d’une interview qu’elle n’hésiterait pas à voter pour son mari. Si nous pouvons être sûr de l’incertitude idéologique de Carla, nous sommes également sûrs d’une chose : elle est amoureuse... ou influençable… voire les deux!...

Francia - Entre varias promesas lectorales, nuestro querido Sakozy había decidido hacer liberar a Ingrid Betancourt detenida por los FARC desde hace unos años ya. Era sin contar la intervención de su nueva esposa que como autor compositor asocia abiertamente en su nuevo álbum Colombia y Droga. Por supuesto el Gobierno colombiano no está realmente contento, lo que se entiende totalmente. Esperamos vivamente la reacción, no demasiada violenta lo espero, de Afganistán a quien la primera dama de Francia asocia también la droga. No realmente cantante, Carla Bruni muestra su inexperiencia en materia diplomática. A tener en cuenta por fin que esta socialista declarada dijo recientemente en una entrevista que no dudaría en votar por su marido (derecha). Si podemos estar seguros de la incertidumbre de Carla, estamos también seguros de una cosa : es enamorada… o influenciable… ¡o bien los dos !...

France - Between all his electoral promises, our very dear Sarkozy had put a point of honour to made release Ingrid Betancourt kidnapped by the FARC for a few years. It was without counting the intervention of his new wife who, as author, associates openly in her new album Colombia and drug. It is not necessary to say that the Colombian government is not very happy, which is completely understood. We highly await the reaction, not too violent I hope, from Afghanistan to which the France’s First Lady associates drug too. Not really singer, Carla Bruni shows here her diplomatic inexperience. To note finally that this declared Socialist recently said during an interview that she would not hesitate to vote for her husband (right). If we can be sure of the ideological uncertainty of Carla, we are too sure of one thing : she is in love… or influenceable… even both!...


Sources : Cyberpresse


2 commentaires:

alea a dit…

C'est qui Carla ???

Clandestina a dit…

La chanteuse, tu sais bien... ^^

 
Real Time Web Analytics