27 mai 2007

Nos amis les terriens… Our earthmen friends… – Bernard Werber

Fan de Bernard Werber je ne pouvais manquer de voir son premier film. On reconnaît d’emblée le mode de pensée de l’auteur, son détachement, sa capacité à adopter un point de vue extérieur afin d’appréhender objectivement le sujet. Précisément, le sujet qui nous occupe se résume en une simple question : que pourraient bien penser les extra-terrestres s’ils pouvaient nous observer? Ce film « extra-terrestre » est donc un docu-fiction mettant en scène l’étude comportementale ses Terriens par des extra-terrestres. Ou si vous préférez il s’agit là d’un documentaire animalier où l’animal n’est autre que l’Homme. Ce film fait fortement penser au court-métrage « Nos amis les humains » (que vous pouvez voir dans son intégralité à la fin de la présente note) déjà réalisé par Werber qui s’inspirait de son propre roman. Le seul regret de mon point de vue au sujet de ce film est que l’es extra-terrestres n’essayent pas de communiquer avec leurs Terriens. Mais ceci fera peut-être le sujet d’un prochain film…


Bernard Werber’s fan, I could not miss seeing his first film. We first recognize the way of thinking of the author, his detachment, his capacity to adopt an external point of view in order to objectively apprehend the subject. Precisely, the them of the film can be summarizes in a simple question : what could think extraterrestrial being if they could observe us? This “extraterrestrial” film is thus a documentary-fiction putting in scene the behavioural study of the Earthmen by extraterrestrial being. Or, if you prefer, it is an animalist documentary where the animal is nothing else than the Man. This film strongly recall the short subject “Nos amis les Humains” (you can entirely see it at the end of this note) already realized by Werber who inspires himself by his own novel. Just a regret in my point of view in this film thinking the extraterrestrial do not try to communicate with their Earthmen. But this will perhaps make the subject of a forthcoming film…


Fan de Bernard Werber no podía faltar ver su primera película. Premero reconocemos la manera de pensar del autor, su destacamento, su capacidad a adoptar un punto de vista externo para aprehender objetivamente el tema. Precisamente, el tema de la película puede resumirse en una simple pregunta : ¿qué podrían pensar extraterrestres si podían observarnos ? Esta película « extraterrestre » es así un documental-ficción que pone en escena el estudio del comportamiento de los Terrestres. O, si prefieres, es un documental en cual el animal es el Humano. Esta película recuerda el cortometraje « Nos amis les Humains » (se peude verlo enteramente al fin de esta nota) ya realizado por Werber que se inspiraba de su propia novela. Lamento una cosa en esta película, que es la falta de intención de parete de los extraterrestres de comunicar con sus Terrestres. Pero eso quizá será el tema de una próxima película...



Bande annonce Nos Amis les Terriens





Court métrage Nos Amis les Humains






2 commentaires:

lacigale a dit…

je suis fan aussi mais pas encore vu le film !! bientot j'espère!!

Clandestina a dit…

Cig ---> tu me diras ce que t'en as pensé une fois vu ;)

 
Real Time Web Analytics