03 mars 2007

ElectroPutas – Apolo 2 - Barcelona

El próximo miércoles las Electroputas presentan su nuevo disco 124 en el Apolo 2. Su trabajo en directo es basado en remezclar artistas del flamenco y voces reconocidas (Camarón de la Isla, Lola Flores, Jimmy Hendrix…) a ritmo de Break Beat, Electro o Drum & Bass. En breve más de 20 versiones con sonido propio lo todo reforzado con imágenes tanto en movimiento como estáticas. Para los impacientes se puede ya descubrirlos ahí o bien allí. A tener en cuenta la participación de Kike de los Jaleo Real así como de una sorpresita, sin olvidar por supuesto DJ Chaman. Ya es dicho, ¡os esperan este miércoles a las 21 :30 !...


Mercredi prochain les Electroputas présentent leur nouveau disque 124 à la salle Apolo 2. Leur travail en direct est basé sur le remix d’artistes du flamenco et de voix connues (Camarón de la Isla, Lola Flores, Jimmy Hendrix…) sur des rythmes Break beat, Electro ou Drum & Bass. Au total plus de 20 versions avec un son personnel le tout renforcé avec des images tantôt en mouvement tantôt statiques. Pour les petits impatients ils peuvent déjà les découvrir ici et . A noter la participation de Kike des Jaleo Real ainsi que d’une surprise, sans oublier non plus DJ Chaman. RDV pris, ils vous attendent donc ce mercredi à 21 :30 !...


Next Wednesday the Electroputas present their new disc 124 at the Apolo 2. Their live work is based on the remix of flamenco artists and knew voices (Camarón de la Isla, Lola Flores, Jimmy Hendrix…) on Break Beat, Electro or Drum & Bass rhythms. More than 20 versions with personal sound, all this reinforced with some moving or static images. For those who are impatient, you can already discover them here and there.To note the participation of Kike, member of the Jaleo Real, as well as a little surprise, and of course, DJ Chaman. Date is taken, they are await for you this Wednesday at 09.30 pm!...





4 commentaires:

ar valafenn a dit…

Euh... Ca veut dire quoi Putas en Espagnol ? C'est un faux ami ou c'est ce que je pense ?

Clandestina a dit…

Ar Valafenn ---> oui oui ça signifie bien ce que je crois que tu penses ;)

ar valafenn a dit…

AH AH, je suis trop fort en espagnol !!! ;-) (en breton, pour info, c'est 'gast').

Clandestina a dit…

Ar Valafenn ---> y a rien de plus vrai que l'échange culturel ;)

 
Real Time Web Analytics