24 mars 2014

Pólvora – Leiva


La verdad es que no esperaba muchissimo del segundo trabajo de Leiva. Nunca tuve demasiada devoción por Pereza y su primer álbum en solitario, no fue grande para mi, aunque mejor que los que hacía con su banda. Pero, después de muchos años Leiva ha confiado la producción a manos de Carlos Raya, y eso hace la diferencia. La primera de todas seando que todas las canciones tienen los ingredientes justos para ser rotundas, directas y accesibles. Y, pués, ¡funciona! En este trabajo se deja sentir incontestablemente el espítiru de los Stones y Beatles. Leiva nos cuenta historia y nos seduce con trece canciones en las que el amor perdido y la búsqueda personal guinozan. Leiva nos recuerda que tras la actitud rockera se encuentra un hombre sensible que nos invita a ser felices. Y, tengo que reconocerlo, lo consigue ya que este trabajo es unos de mis favoritos del momento...


Pour être sincère je n'attendais pas grand chose du second album de Leiva. Je n'ai jamais été super fan de Pereza et son premier album solo, quoique meilleurs que ceux du groupe, ne m'avait pas plus convaincu. Mais, après plusieurs année Leiva a enfin décidé de confier la production aux mains de Carlos Raya, et cela fait toute la différence. La première de toutes étant que les chansons ont les ingrédients nécessaires pour être simples, directes et accessibles. Et ça marche! Il y a dans ce CD l'esprit des Stones et des Beatles, incontestablement. Leiva nous raconte des histoires et nous séduit à travers treize chansons d'amour perdu et de quête de soi. Leiva nous rappelle ainsi que derrière le rocker se cache un homme sensible qui nous invite à être heureux. Et, je dois le reconnaître, il y arrive parfaitement puisque cet album est l'un de mes préférés du moment...


To be honest I did not expect a lot from Leiva's second album. I've never been a big fan of Pereza and his first solo album, although better than the group's CD, had not convinced me. But after several years Leiva has finally ecided to outsource the production in the hands of Carlos Raya, and that makes the difference. The first of all is that all songs have the ingredients to be simple, direct and accessible. And it works! There is undoubtedly in this CD something of the Stones and Beatles' spirit. Leiva tells stories and seduces us through thirteen songs of lost love and personal quest. Leiva reminds us that behind the rocker hides a sensitive man who invites us to be happy. And, I must admit it, he does it perfectly because this album is one of my favorites at the moment...



Leiva – Terriblemente Cruel



Leiva – Los Cantantes




Leiva – Mi Mejor Versión







Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics