Vianney

Quel parcours que celui de Vianney. Inconnu en 2014, c'est avec son célébrissime Pas là qu'il déclenche un véritable tsunami musical en France. Vianney poursuit avec un nouvel album éponyme plus personnel que le précédent. Le ton est donné dés le premier titre, fort, puissant, déchirant. L'album est une ligne d'émotions et de partage offert à nos oreilles captivées par cet artiste qui se livre sans concession. De son enfance à son image en passant par son avenir, Vianney nous transporte avec sa couleur musicale, sa voix chaude et sa guitare omniprésente. La qualité d'écriture est au rendez-vous, la passion débordante – au passage il est obligatoire de le voir sur scène!! - et la réalisation soignée. Bref un opus qui confirme tout le bien que je pensais déjà de Vianney qui est sans nul doute possible le talent que la France n'a as connu depuis bien longtemps...

¡Qué camino él de Vianney! Desconocido n 2014, es con su ya famoso Pas là que desencadena un tsunami musical en Francia. Vianney sigue con un nuevo álbum epónimo más personal que el anterior. El tono es dado desde el primer título, fuerte, poderoso, desgarrador. El álbum es una línea emocional y de reparto ofrecido a nuestros oídos cautivados por este artista que se da sin concesiones. Desde su enfancia a su imagen pasando por su futuro, Vianney nos transporta con su color musical, la cálida de su voz y su guitarra omnipresente. La calidad de la escritura es presente, la pasión desbordante - ¡¡hay que verlo en vivo!! - y una realización cuidadosa. En definitiva este álbum confirma lo bueno que ya pensaba acerca de Vianney que es sin duda el talento que Francia ha conocido desde mucho tiempo...

What a career the one of Vianny. Unknow in 2014, it is with the famous Pas là that he triggers a real musical tsunami in France. Vianney continues with a new eponymous album more personal than the previous one. The tone is given from the first song, strong, powerful, heart-rending. The album is a line of emotions and sharing offered to our ears captivated by this artist who surrenders without concessions.From his childhood to his image passing by his future, Vianney transports us with his musical color, his warm voice and his ubiquitous guitar. The quality of wirting is here, the passion overflowing – you have to see him live!! - and a careful realization. In short this opus confirms all I already thought about Vianney wich is undoubtedly possible the talent that France has known for a long time... 


Je m'en vais – Vianney  

  

J'm'en fous – Vianney  

Moi aimer toi – Vianney

 

Tweet

Le Temps est assassin – Michel Bussi

En 1989 Clotilde passe ses vacances d'été en Corse, dans la famille de son père. Adolescente rêveuse et quelque peu rebelle, elle porte des vêtement gothiques et passe son temps à lire ou à raconter ses journées dans son journal intime. Ses parents, son frère, le groupe d'adolescents du camping, sa famille corse, elle passe toutes ces personnalités dans son regard d'adolescente. Jusqu'à ce soir d'été où la voiture familiale finit dans un ravin, laissant Clotilde seule. Elle revient vingt-sept ans après, à l'été 2016, accompagnée de son mari et de sa fille adolescente. Mais son retour ravive les souvenirs, les douleurs, les secrets, et il est indéniable que son retour ne ravit pas tout le monde. Alors Clotilde fouille dans la mémoire familiale, bouscule les témoins de l'époque encore présents sur l'île. Surtout, elle veut savoir qui lui a envoyé cette lettre. Cette lettre signée de sa mère... Dense et exotique à souhait, ce nouveau Bussi est un casse-tête réussit. Le temps est assassin nous transporte en Corse entre souvenirs eighties, ambiance corse et une intrigue sinueuse comme les routes de l'île de beauté. Bref, comme à l'accoutumée, un excellent Michel Bussi qui n'attend que vous pour décoller au son de la Mano Negra...

En 1989 Clotilde pasa sus vacaciones de verano en Córcega, en la familia de su padre. Adolescente soñadora y algo rebelde, lleva ropas góticas y pasa su tiempo leyendo o contando sus días en su diario. Sus padres, su hermano, el grupo de adolescentes del camping, su familia corsa, todas estas personalidades pasan en sus ojos de adolescente. Hasta la noche de verano en cual el coche de la familia termina en un barranco, dejando Clotilde sola. Regresa veinte y siete años más tarde, en el verano del 2016, acompañada de su marido y de su hija adolescente. Pero su regreso revive recuerdos, dolores, ecretos, y parece evidente que su presencia no es del gusto de todo el mundo. Por eso Clotilde busca en la memoria de la familia, sacude los testigos de la época que siguen presentes en la isla. Por encima de todo quiere saber quien envió aquella carta. Esta carta firmada de su madre... Denso y exótico, este nuevo Bussi es un rompecabezas perfecto. Le temps est assassin nos lleva en Córcega entre los recuerdos de los años ochenta, ambiente corsa y una trama sinuosa como las carreteras de la isla de la Belleza. En pocas palabrasn como de costumbre, un excelente Michel Bussi a su espera para despegar al sonido de la Mano Negra...

In 1989 Clotilde spendes her summer holiday in Corsica, in the familiy of her father. Dreamy teen and somewhat rebellious, she wears gothic clothing and spends its time reading or telling her days in her diary. Her parents, her brother, the group of teenagers from the camping, her Corsican family, she looks all these personalities through her adolscent glance. Until this summer evening when the family car ended up in a rvine, leaving Clotilde alone. She returns twenty-seven years later, in the summer 2016, accompanied by her husband and her teenage daughter. But this return revives memories, pain, secrets, and it is undeniable that not everybody is hapy to see her back. Then Clotilde delves into the family memory, shake the witnesses of the time still present on the island. Above all, she wants to know who sent this letter. This letter firmed by her mother... Dense and exotic, this new Bussi is a successfully puzzle. Le temps est assassin takes us in Corsica between eighties memories, Corsican ambience and a tortuous plot as the roads of the island beauty. Anyway, as usual, an excellent Michel Bussi just waiyting for you to take off with the sound of the Mano Negra...

Le meilleurs de Michel Bussi sur Clandestina R Bemba

Un avion sans elle

Ne lâche pas ma main
N'oublier jamais

Tweet

Julio Lobos en vivo

Aquí los próximos conciertos de Julio Lobos...

Voici les prochaines dates de concert de Julio Lobos...

Here are the next concerts of Julio Lobos...

ENERO

28: DYLAN UNCUT / Rubí

FEBRERO

03: SMOKING STONES / Sala Zero, Tarragona. 22'30h

24: SMOKING STONES / Faktoría d'Arts, sala 1, Terrassa

 

Tweet

El último tango de Salvador Allende – Roberto Ampuero

Ninguno de los comandantes en jefe de las Fuerezas Armadas chilenas responde en su domicilio la mañana del 11 de septiembre de 1973. Todo indica que el golpe de Estado está en marcha. Salvador Allende se dirige al Palacio de La Moneda. Y Rufino, asistente personal del presidente, viejo compañero de un taller anarquista y gran amante del tango, afición que comparte con el mandatorio, escribe en un cuaderno escolar la historia de la tragedia que se avecina. Treinta y cinco años después de haber participado en la conspiración que derrocó al gobierno de Salvador Allende y acabó con su vida, un oficial jubilado de la CIA vuelve a Santiago de Chile. Tiene en su posesión el cuaderno de Rufino y ese va a permitirle descubrir la vida íntima del presidente así como secretos inimaginables de su propio pasado... Roberto Ampuero se basa en esta novela sobre hechos históricos y se sumerge con delicadeza en la imaginación literaria, proyectando la amistad y los entrañables diálogos de un presidente Allende con un Rufino de convicciones propias, en una etapa crucial de la historia de Chile y América Latina en cual se representa EE.UU. gracias a David, el oficial jubilado de la CIA. Novela sorprendente que nos arrastra en un tango literario inolvidable...

Aucun des commandants en chef des Forces Armées chiliennes ne répond à son domicile en ce matin du 11 septembre 1973. Tout indique que le coup d'état est en marche. Salvador Allende se dirige au Palais de La Moneda. Et Rufino, assistant personnel du président, vieux compagnon d'un atelier anarchiste et passionné par le tango, passion qu'il partage avec le président, écrit dans un cahier l'histoire de la tragédie qui se profile. Trente-cinq ans après avoir participé à la conspiration qui a renversé le gouvernement de Salvador Allende et mit fin à sa vie, un officier retraité de la CIA revient à Santiago du Chili. Il a en sa possession le cahier de Rufino et ce dernier va lui permettre de découvrir la vie intime du président ainsi que les secrets inimaginables de son propre passé... Roberto Ampuero se base pour ce roman sur des faits historiques et plonge doucement vers l'imagination littéraire, projetant l'amitié et les dialogues intimes du président Allende qui affronte les propres convictions de Rufino, à une étape cruciale de l'histoire du Chili et de l'Amérique Latine dans laquelle les USA sont représentés par David, l'officier retraité de la CIA. Roman surprenant qui nous entraîne dans un tango littéraire inoubliable...

None of the commanders in chief of the Chilean Armed forces responds to home on September 11, 1973 morning. All indicates that the coup is on. Salvador Allende goes to La Moneda palace. And Rufino, personal assistant to the president, old companion of an anarchist workshop and passionate with tango, passion he shares with the president, writes in a noteook the story of the tragedy who is coming. Thirty-five years after have participate to the conspiracy that overthrew the government of Salvador Allende and put an end to his life, a retired CIA officer gos back to Santiago. He has inhis possession the Rufino's notebook and this will allow him to discover the intimate life of the president and the unimaginable secrets of his own past... Roberto Ampuero bases his novel on historical facts and gently dips to the literary imagination, projecting friendship and intimate dialogue of President Allende who faces the own convictions of Rufino, at a crucial period in the history of Chile and Latin America where the US are represented by David, the retired CIA officer. Surprising novel that takes us on an unforgettable literary tango...

Tweet

El Camino Más Largo – Bunbury – Alexis Morante

Ese es el DVD del rockumental de Alexis Morante que narra la histórica gira del cantante Enrique Bunbury en el 2010 durante dos meses por Estados Unidos. En compañia de su banda, Los Santos Inocentes, su mujer y su gato, el músico zaragozano afronta el reto de adentrarse en un inédito tour por carretera a través e los EE.UU. Lo que comenzó siendo una gira filmada acabó convirtiéndose en la narración de un viaje interior de Bunbury por los impresionantes paisajes de Estados Unidos. Ese país en el que la popularidad del excantante de Héroes del Silencio estaba muy lejos de la que tiene en España o Latinoamérica y donde tuvo que enfrentarse a pequeñas salas o a medio llenar e incluso a problemas con los promotores. Esa manera de poner en riesgo a su carrerra, esa voluntad de mostrar su debilidad, esa fuerza de imponer su rock y su talento, todo nos hace amar aún más a Enrique...

Here is the DVD of the «rockumentary» by Alexis Morante in which he presents the historical tour of the singer Enrique Bunbury in 2010 during two months throughout the United States. Accompanied by his band, Los Santons Inocentes, his wife and his cat, the musician of Zaragoza is challenged to make a new tour on the roads of the USA. What was suppose to be the film of a tour has gradually become the narrative of the inner journey of Bunbury with in the background the impressive landscapes of the United States. This country in which the popularity of the former singer of Héroes del Silencio was very far from the one he knows in Spain or in Latin America and where he has to sing in small rooms, or half empty or even have problems with the promoters. This way of endangering his career, his determination to show his weaknesses, his strength to impose his orck and talent, all this make us love Enrique more and more...

Voici le DVD du «rockumentaire» signé Alexis Morante qui présente l'historique tournée du chanteur Enrique Bunbury de deux mois en 2010 à travers les Etats-Unis. Accompagné de son groupe, Los Santos Inocentes, sa femme et son chat, le musicien de Zaragoza se met au défi de faire une tournée inédite sur les routes des USA. Ce qui devait être le film d'une tournée est peu à peu devenu la narration du voyage intérieur de Bunbury avec en toile de fonds les impressionnants paysages des Etats-Unis. Ce pays dans lequel la popularité de l'ex chanteur de Héroes del Silencio était très loin de celle qu'il connaît en Espagne ou en Amérique Latine et où il a du se produire dans des petites salles ou alors à moitié vide ou encore des problèmes avec les promoteurs. Cette manière de mettre en danger sa carrière, cette volonté de montrer ses faiblesses, cette force pour imposer son rock et son talent, tout cela nous fait encore plus aimer Enrique...

Tweet

Crossfire... Fuego cruzado... – Miyabe Miyuki

La jeune et jolie Aoki Junko possède un don extraordinaire, celui de déclencher le feu à volonté. Elle commence à utiliser son pouvoir pour rendre la justice et punir les criminels violents. Ses exécutions attirent l'attention des Anges gardiens, une organisation de vigilance secrète qui voudrait l'enrôler. L'inspectrice Ishizu Chikako ainsi que l'inspecteur Makihara Yasuaki vont tenter d'arrêter ces incendies qui se propagent dans différents quartiers de Tokyo alors que Junko, tout en poursuivant ses raids fiévreux et brutaux, s'interroge de plus en plus sur le bien-fondé de sa croisade... Miyabe Miyuki est l'une des plus grandes écrivaines japonaises contemporaines et nous le prouve dans ce roman où elle mêle habilement le roman fantastique, avec la pyrokinésie, et le polar classique. Sur dominante d'insécurité urbaine, l'auteur s'interroge sur la place de la femme dans la société japonaise, ainsi que sur la justice, la restructuration de la mégapole qu'est Tokyo après la récession de 1990, l'après guerre et l'héritage des américains sur la société nipone et, enfin, sur la solitude et l'amour. Un excellent thriller qui a, de plus, l'incroyable avantage de nous plonger dans le Japon d'aujourd'hui...

The young and pretty Aoki Junko has an extraordinary gift, the one to light the fire at will. She begins to use its power to do justice and punish violent criminals. Her executions attract the attention of the Guardian Angels, a secret organization of vigilance that would like to enlist her. The inspectors Ishizu Chikako and Makihara Yasuaki will try to stop the fires that spread in different parts of Tokyo while Junko, continuing her feverish and brutal raids, is questioning herself about the good-founded of he rcrusade... Miyabi Miyuki is one of the greatest contemporary Japanese writers and proves it in this novel where she perfectly combines the fantastic novel, with pyrokinesis, and the classic polar. On the prevailing urban insecurity, the author asks about the women place in the Japanese society, as well as about justice, the restructuring of Tokyo's mega-city after the recession of 1990, the post-war and the inheritance of the Americans on the Japanese society and, finally, anout solitude and love. An excellent thriller that has, moreover, the incredible advantage to immerse us in the Japan of today...

La joven y bonita Junko Aki tiene un poder extraordinario, el de encender fuegos a voluntad. Comienza a utilizar su poder para hacer justicia y castigar a los criminales violentos. Sus actuaciones llaman la atención de los Guardianes, una organización secreta que quiere trabajar con ella. Los inspecttores Ichizu Chikako y Makihara Yasuaki tratan de detener la difusión de estos incendios en diferents zonas de Tokio, mientras Junko persigue sus ataques febriles y brutales, preguntandose cada vez más acerca de la legitimidad de su cruzada... Miyabe Miyuki es una de las más grandes escritoreas japoneses contemporáneas y lo demuestra en esta novela en la que mezcla con habilidad la novela de fantasía, con la piroquinesis, y el thriller clásico. El tema principal es la inseguridad urbana pero el autor cuestiona también sobre el papel de la mujer en la sociedad japonesa, así como la justicia, la reestructuración de la megalópolis que es Tokio después de la recesión de 1990, la posguerra y el legado de los Estados Unidos en la sociedad japonesa y, por último, sobre la soledad y el amor. Un excelente thriller que, más que eso, tiene la ventaja increíble de supergirnos en le Japón de hoy...

Tweet

Wishes

¡¡Que el sabor de este año 2017 se embellece para cada uno de ustedes con un indicio de éxito, un toque de inesperado, tro de humor, todo salpicado de felicidad, salud y amor!!...

Que la saveur de cette année 2017 soit agrémentée pour chacun de vous d'un zeste de réussite, d'un soupçon d'imprévu, d'une pointe d'humour, le tout arrosée de bonheur, de santé et d'amour!!...

Que o sabor deste ano 2017 é decorada para cad um de vocês de uma dica de sucesso, um toque de inesperado, outro de humor, tudo polvilhado com felicidades, saúde e amor!!...

Let the flavor of this new year 2017 be embellished for each one of you with a zest of success, a hint of unexpected, a touch of humor, all this sprinkled with happiness, health and love!!...

Que el sabor d'aquest any 2017 està decorat per a cada un de vosaltres de un indici d'èxit, un toc d'inesperat, un altre d'humor, tot esquitxat de felicitat, salut i amor!!...

Che il sapore di questo anno 2017 è decorato per ciascuno di voi di un pizzico di successo, un tocco di inaspttato, altro di umorismo, tutto cosparso di felicità, salute e amore!!

Tweet