Etznab – Julio Lobos

Es el 1o de mayo pasado, día de su cumple, que Julio Lobos nos regaló su último trabajo, Etznab. Después de unos años de sequía creativa y la idea de grabar un tema para su hijo, con vocecitas que le pilló un día, decidió seguir aprovechando de las musas y grabar más ideas. Unos días más tarde sigue más seriamente con un trabajo inicialmente intimista, sombrío e incluso depresivo que paulatinamente fue mutando a una variada sucesión de paisajes, reflejada en el eclecticismo estilístico que emana del trabajo de Julio. Etznab es un disco muy simbólico del estado de ánimo del artista durante un año de cambio. Y el resultado es el trabajo, de momento, más personal de la carrera de Julio y en el cual lo reconocemos perfectamente. Ahora os toca disfrutarlo...

C'est le 1er mai dernier, jour de son anniversaire, que Julio Lobos a sorti son dernier album, Etznab. Après des années de sécheresse créative et l'idée d'enregistrer une chanson pour son fils, suite à l'enregistrement de ses babillements, il décide de continuer à profiter des muses et d'enregistrer plus d'idées. Quelques jours plus tard il poursuit plus sérieusement avec un travail initialement intimiste, sombre et même dépressif, qui a progressivement muter en une succession de paysages, reflétée dans l'éclectisme stylistique qui émane du travail de Julio. Etznab est le disque, pour le moment, le plus personnel de la carrière de Julio et dans lequel nous le retrouvons parfaitement. A votre tour d'en profiter...

Julio Lobos released his last album, Etznab, on past May 1^st, day of his birthday.After years of creative drought and the idea of recording a song for his son, following the recording of his babblings, he decides to continue to enjoy the muses and record more ideas. A few days later he pursues more seriously with an initially intimates, dark and even depressive work that gradually mutates into a succession of landscapes, reflected in the stylistic eclecticism that emanates from Julio's work. Etznab is, for the moment, the most personal work of the career of Julio and in which we perfectly find him. Now it's your turn to enjoy it...

Bipolar – Julio Lobos 

 

Hombre libre – Julio Lobos 

Esclavos - Julio Lobos

 

Tweet

Maman a tort – Michel Bussi

Rien n'est plus éphémère que la mémoire d'un enfant. C'est pourquoi Vasile, psychologue scolaire, croit Malone quand, du haut de ses trois ans, celui-ci affirme que sa maman n'est pas sa vraie maman. Il est cependant le seul à le croire. Et il doit agir vite, découvrir la vérité cachée car il sait que les souvenirs de l'enfant s'effacent déjà. Ils sont encore présents grâce à Gouti, sa peluche. Vasile a besoin d'aide, celle de la commandante Marianne Augresse par exemple. Mais va-t-elle le croire? Vouloir l'aider? Et, enfin, découvrir qui est Malone?... Toujours aussi bluffant, Michel Bussi, qui s'offre le luxe d'être toujours aussi bon à chaque nouveau roman dont l'univers est profondément différent à chaque fois. L'intensité de celui-ci est telle que le rythme est celui d'un thriller psychologique tout en offrant au lecteur une vraie réflexion sur la parentalité. Vivement le prochain!...

Nada es más efímero que la memoria de un niño. Por lo tanto Vasile, psicólogo de escuela, cree Malone cuando este, desde sus tres años le dice que su madre no es su verdadera madre. Sin embargo, es el único en creerlo. Y tiene que actuar con rapidez, descubrir la verdad oculta porque sabe que ya los recuerdos del niño se devanecen. Están todavía presentes gracias a Gouti, su osito. Vasile necesita ayuda, el de la comandante Marianne Augresse por ejemplo. Pero ¿va a creerlo? ¿va querer ayudarlo? Y, por último, ¿va encontrar quién es Malone?... Como siempre impresionante, Michel Bussi tiene el lujo de ser tan bueno a cada nueva novela, cada una con un universo totalmente diferente. La intensidad de este es tal que el ritmo es él de un thriller psicológico al tiempo que ofrece al lector una verdadera reflexión sobre la paternidad. Esperando ya la ¡próxima novela!...

Nothing is more ephemeral than the memory of a child. Therefore Vasile, school psychologist, believes Malone when, from its three years old, says his mom is not his real mother. However, he is the only one to believe him. And he must act quickly, discover the hidden truth because he knows the memory of the child is already fading. It is still present thanks to Gouti, his teddy. Vasile needs help, the one of the Commander Marianne Augresse for example. But will she believe him? Will she want to help him? And, finally, will she find who is Malone?... So incredible, Michel Bussi has the luxury to be as good as ever with each novel whose world is profoundly different each time. The intensity of this one is such that the rythm is the one of a psychological thriller while offering the reader a true reflection about parenthood. Waiting for the next!...

 
Déjà présentés dans ce Blog

Un Avion sans Elle

Ne lâche pas ma main

N'oublier jamais

Le Temps est Assassin

Tweet

Ensemble, la France!

France - Macron. Si c'est bien le nom que j'ai glissé dans l'urne, ce vote était contre et non pour. Contre le parti de la haine qui a prouvé, essentiellement dans le débat d'entre-deux tours, que son seul plan pour la France est bel et bien la haine. Monsieur Emmanuel Macron je n'adhère pas au libéralisme que vous proposez mais peut-être ai-je tort et que vous saurez sortir la France de la crise économique, du chômage, et qu'une majorité de français vivront mieux dans cinq ans. Quoiqu'il en soit j'attends de vous des actes irréprochables face au terrorisme et surtout, que vos actes politiques ne mènent pas la France, à la fin de votre quinquennat, droit dans les bras du parti de la haine. Car les idées qu'il distille ne se combattent pas en quinze jours au nom d'un front républicain, mais par des actes politiques quotidiens lors d'un mandat...

Francia - Macron. Si este es el nombre que he puesto en la urna, el voto estaba en contra, no para. En contra el partido del odio que probó, principalmente durante el debate del miercolés pasado, que su único plano para Francia es, de hecho, el odio. Sr. Emmanuel Macron no estoy de acuerdo con el liberalismo que ofrece, pero tal vez me equivoco y sabrá Francia de la crisis económica, el desempleo, y que una mayoría de franceses vivirá mejor en cinco años. De todos modos espero de ustedes actos irreprochables contra el terrorismo y por encima de todo que sus actos políticos no conducen Francia, el final de quinquenio en los brazos del partido del odio. Debido a que las ideas que destila no se luchan en dos semanas en nombre de un frente republicano, sino por actos políticos diarios durante un mandato...

France - Macron. If this is the name I put into the ballot box, this vote was against and not for. Against the party of hatred which proved, essentially in the debate between the two rounds, that it only wants hatred. Mr. Emmanuel Macron, I do not adhere to the liberalism you are proposing, but I am perhaps wrong and you will be able to get France out of the economi crisis, unemployment, and a majority of French people will live beter in five years. In any case, I expect you to be irreproachable against terrorism and, above all, that your political actions do not lead France, at the end of your five-year term, into the arms of the party of hatred. Because we can not fight the ideas this party distille in fifteen days in the name of a republican front, but by daily political act during a mandate...

Tweet

#GranGiraMaligna César Pérez Gellida

Aquí las fechas y lugares por los que pasará la #GranGiraMaligna del gran César Pérez Gellida. Algo me dice que tiene ganas de veros. ¡¡A compartir!!...

Voici les dates et lieux de la #GranGiraMaligna du grand César Pérez Gellida. Et il a très envie de vous y rencontrer. A partager!!...

Here are the dates and places of the #GranGiraMaligna of the great César Pérez Gellida. And he really wants to meet you there. Share it!!...

Tweet

La Lumière de la Nuit – Keigo Higashino

Un prêteur sur gages est retrouvé assassiné dans un immeuble en construction d’Osaka. Sasagaki, chargé de l’enquête, établit rapidement que la dernière personne à avoir vu la victime avant sa mort est une femme vivant seule avec sa fille Yukhio. Celle-ci a une dizaine d’années, tout comme Ryōji, le fils du prêteur sur gages, et fréquente la même école. Pour le reste, l’enquête est dans l’impasse. L’année suivante, un ami de cette femme meurt dans des circonstances étranges, puis c’est elle qui disparaît. La police conclut à l’accident dans un cas, au suicide dans l’autre. Le temps passe. Yukiho devient lycéenne, puis étudiante ; elle se marie, divorce, se remarie. Rien ne semble pouvoir arrêter son ascension sociale. De son côté, Ryōji vit en marge de la société, s’enrichit dans des combines douteuses et se débarrasse par tous les moyens possibles des obstacles qu’il rencontre sur sa route. Quant Sasagaki, hanté par l’échec de l’enquête sur la mort du prêteur sur gages, décide de reprendre l’enquête, de nouveaux drames surviennent… Comme à son habitude, Keigo Higashino n’en dit jamais trop dans ce récit qui s’étire de 1973 à 1992. Il tisse sa toile pour emprisonner le lecteur dans une histoire où intrigue et fresque sociologique maintiennent l’intérêt. Du poids de la tradition à la place de la femme dans la société japonaise, en passant par l’arrivée de la technologie, l’auteur nous plonge dans un délicieux supplice japonais…

A pawnbroker is found murdered in a building under construction in Osaka. Sasagaki, policeman in charge of the investigation, quickly establishes that the last person to see the victim before his death is a woman living alone with her daughter Yukhio. She is about ten years old, like Ryōji, the son of the pawnbroker, and attends the same school. For the rest, the investigation is deadlocked. The following year, a friend of this woman dies in strange circumstances, then she disappears. The police conclude to accident in one case, to suicide in the other. Time passes. Yukhio becomes high school student, then student. She marries, divorces, remarries. Nothing seems to be able to stop her social rise. For his part, Ryōji lives out of the society, is enriched in doubtful combinations and gets rid of all the obstacles he encounters on his ways by all possible means. Sasagaki, haunted by the failure of the investigation about the death of the pawnbroker, decides to open again the investigation, then new dramas arise… As usual, Keigo Higashino never says too much in this narrative that stretches from 1973 to 1992. He weaves his web to capture the reader in a story where intrigue and social panorama maintain interest. From the weight of tradition to the place of women in Japanese society passing by to the arrival of technology, the author plunges us into a delicious Japanese torture…

Un prestamista es encontrado muerto en un edificio en construcción en Osaka. Sasagaki, en cargo de la investigación, establece rápidamente que la última persona que ha visto a la víctima antes de su muerte es una mujer que vive sola con su hija Yukhio. Tiene unos diez años, como Ryōji, el hijo del prestamista, y frecuenta la misma escuela. Por lo demás, no hay nada nuevo en la investigación. El año siguiente, un amigo de la mujer muere en extrañas circunstancias, y ellea desaparece después. La policía concluye a un accidente en un caso, y a un suicidio en el otro. El tiempo pasa. Yukhio se convierte en alumna. Se casó, divorció, se volvió a casar. Nada parece detener su ascenso social. Por su parte, Ryōji vive al márgen de la sociedad, se enriquece endudosos esquemas y se deshace por todos medios posibles de los obstáculos que encuentra en su camino.Cuando Sasagaki, perseguido por el fracaso de la investigación acerca de la muerte del prestamista, decide reanudar la investigación, se pruducen nuevas tragedias… Como de costumbre Keigo Higashino no dice demasiado en esta historia que se extiende de 1973 a 1992. Teje su tela para atrapar al lector en una trama cuyas historia y panorama social mantienen el interés. Del peso de la tradición al papel de la mujer en la sociedad japonesa pasando por la evolución de la tecnología, el autor nos sumerge en un delicioso tormento japonés...

Déjà publié 
La Prophétie de l'Abeille

Tweet