El Secreto de Vesalio – Jordi Llobregat

En este año 1888, Barcelona se prepara a la inauguración de la Exposición Universal que se abrirá dentro de pocos días. Pronto aparecen los cuerpos horriblemente mutilados de varias muchachas, con unas heridas que recuerdan a una antigua maldición de la ciudad largo tiempo olvidada. Daniel Amat, joven profesor residente en Oxford, regresa en este momento a su ciudad natal para asistir al funeral de su padre. Las circunstancias de su muerte le van a llevar en la pista de un despiadado asesino mientras se va a enfrentar a su propio pasado. Es así que va cruzar a Bernat Fleixa, reportero del Correo de Barcelona y a Pau Gilbert, enigmático estudiante de medecina que van unirse a él en busca de un antiguo manuscrito anatómico. Este puede cambiar la historia del conocimiento y resulta ser también el principal objetivo del misterioso asesino... El escritor valenciano Jordi Llobregat evoca en su primera novela una Barcelona gótica que solamente nos puede gustar. Aborda tantos temas diferentes entre sí, y de manera tan perfecta, que se explica que la novela se ha convertida en un fenómeno editorial. Medicina, por supuesto, papel social de la mujer, industrialización, evolución de ciudades, creencias populares, amores, intrigas, son los ingredientes de El secreto de Vesalio, y si te gustan esos temas, por cierto te va a encantar la novela que ya es la novela del verano para mí...

En cette année 1888, Barcelone se prépare à inaugurer l'Exposition Universelle qui va s'ouvrir dans quelques jours. Mais voilà qu'apparaissent les corps horriblement mutilés de plusieurs jeunes filles, tous présentant des blessures qui rappellent une ancienne croyance de la ville depuis longtemps oubliées. C'est alors que Daniel Amat, jeune professeur à Oxford, revient dans sa ville natale afin d'assister à l'enterrement de son père. Les circonstances de sa mort vont l'amener sur la piste d'un impitoyable assassin alors qu'il doit également affronter son propre passé. C'est ainsi qu'il va rencontrer Bernat Fleixa, reporter au Correo de Barcelona, et Pau Gilbert, énigmatique étudiant e médecine qui vont l'aider dans la recherche d'un ancien manuscrit anatomique. Celui-ci peur changer l'histoire de la connaissance et est également le principal objectif du mystérieux assassin... L'écrivain valencien Jordi Llobregat évoque dans son premier roman une Barcelone gothique qui ne peut que nous plaire. Il aborde tant de thèmes différents et de manière tant parfaite, que cela explique que ce roman soit devenu une phénomène éditorial. Médecine, évidemment, rôle sociétal des femmes, industrialisation, évolution des villes, croyances populaires, amours, intrigue, sont les ingrédients de El secreto de Vesalio, et si vous aimez ces thèmes, vous allez adorer le roman qui est définitivement de mon point de vue, le roman de l'été...

In this year 1888, barcelona prepares to inaugurate the Universal Exposition which will open in a few days. Then appears horribly mutilated bodies of several young girls, all with injuries that recall an ancient belief of the town forgotten since a long time. That's when Daniel Amat, young Oxford profesor, returns to his hometown to atttend his father's funeral? The circumstances of his death will bring him to the search of a ruthless killer while he must also face his own past. Thus he will meet Bernat Fleixa, reporter at the Correo de Barcelona, and Pau Gilbert, enigmatic medicine student that will help him in the search of a former anatomical manuscript. Tis one can change the history of the knowledge and is also the main objective of the mysterious assassin... The Valencian writer Jordi Llobregat evokes in his first novel a Gothic Barcelona that can only please us. He perfectly approaches many different themes and that the reason why this novel has become a publishing phenomenon. Medicine, of course, women' social rôle, industrialization, development of cities, popular beliefs, loves, intrigues are the ingredients of El secreto de Vesalio and if you like these topics, you will love the novel that is definitely in my opinion the novel of this summer...

Tweet