La Redoute n'habille pas les hommes nus

Voici la gaffe de l’année ! Oui oui même si nous ne sommes que le 4 janvier. En effet ce mercredi les cyber-clients de La Redoute désirant acheter des t-shirts pour enfant ont pu tomber sur cette photo où quatre enfants courent sur la plage avec, en arrière plan, un homme nu! La Redoute faisant bien les choses il était possible de zoomer sur l’article… et le nudiste! Assez gênant, avouons-le, surtout concernant des articles pour enfants. Le site a bien vite retiré la photo et s’est excusé via Twitter. Il n’empêche, cela a permis à La redoute de faire le buzz, et sa pub, sur les réseaux sociaux  puisque il est à cette heure en TT mondial!...

¡Ya tenemos el bichero del año ! Se los aseguro aunque seamos solamente el 4 de enero. En efecto este miércoles los clientes en línea de La Redoute que deseaban comprar t-shirt para niños pudieron ver esta foto en cual cuatro niños corren en una playa con, en el fondo, ¡un hombre desnudo! La Redoute, que siemrpe hace las cosas bien, permetía de ver en grande el t-shirt… y ¡el nudista! lgo no muy serioso, hay que decirlo, sobre todo cuando es en relación con los niños. La Redoute retiró en el mediodía la foto y se disculpó mediante Twitter. De todos modos eso le permitió hacer el buzz, y algo de publicidad, en las redes sociales puesto que ya a esta hora, está en TT mundial…

We have yet the blunder of the year! Yes, even if we just are on January 4^th. Indeed this Wednesday the cyber- customers of La Redoute whishing buy tee-shirts for children could see this picture were four children run on the beach with, in background, a naked man! La Redoute making all really well, it was possible to see clearly the article…. And the nudist! Really bad, we have to say it, especially concerning children articles. The site quickly withdrew the picture and made some apologies on Twitter. Too late, the buzz, and advertising, was done on social networks since it is, at this hour, an international TT!...

Tweet