Présidentielles 2007… Presidenciales de 2007… Presidential 2007

Bien sûr le douze de départ n’était pas la dream team, loin s’en faut. Suite logique, je ne me reconnais pas idéologiquement dans les deux candidats restants en course.

Bien sûr le plus logique serait de rester neutre car je veux pouvoir voter « pour » et non « contre ».

Mais voilà au nom de mes idéaux, de mes valeurs, je ne peux et ne veux laisser une chance à la France que j’aperçois dans un certain candidat.

Humaniste dans l’âme je ne veux pas d’une France où la loi qui prévaut est celle du plus fort, parce que ce sont ceux que l’on dit d’en bas qui la rendent forte.

Je ne veux pas d’une France gouvernée par un état policier qui distille dans les veines de ses citoyens la peur de l’autre, du futur.

Je ne veux pas d’un Ministère de l’Immigration dans une France qui pratique la discrimination positive.

Je ne veux pas d’une France haineuse qui fiche génétiquement chacun de ses enfants et les flique dés l’école.

Je veux une France juste pour tous, ferme quand il le faut, qui aime et donne une chance à chacun de ses enfants.

Je veux une France tournée vers le monde et l’avenir, une France des changements, et que ces changements améliorent la vie de tous.

Je veux une France de liberté, d’égalité, de fraternité.

Je ne peux croire que vous ayez oublié ces fondements.

Alors n’oubliez pas, le 6 mai...

Votez !

Por supuesto el doce del debut no era la dream team, pero todo lo contrario. Consecuencia lógica, no me reconozco ideológicamente en los dos candidatos aún en curso.

Por supuesto el más lógico sería seguir siendo neutral ya que quiero poder votar “por” y no “en contra”.

Pero en nombre de mis ideales, de mis valores, no puedo y no quiero dejar una oportunidad a la Francia que eprcibo en un determinado candidato.

Humanista en el alma no quiero de una Francia donde la ley que prevalece es la del más fuerte, porque son los dichos del abajo que la hacen fuerta.

No quiero de una Francia governada por un estado policial que destila en las venas de sus ciudadanos el miedo del otro, del futuro.

No quiero de un Ministerio de la Inmigración en una Francia que practica la discriminación positiva.

No quiero de una Francia rencorosa que fija genéticamente a cada uno de sus niños y les vigila con unos policiales desde la escuela.

Quiero una Francia justa para todos, firme cuando es necesario, que ama y da una oportunidad a cada unos de sus niños.

Quiero una Francia dirigida hacia el mundo y el futuro, una Francia de cambios y que estos mejoran la vida de todos.

Quiero una Francia de libertad, igualdad, fraternidad.

No puedo créer que hayan olvidado estos fundamentos.

Entonces, no olvidan el 6 de mayo…

¡Votan!

Of course the beginning twelve was not the dream team, but all the contrary. Logically, I do not recognize myself ideologically in the two candidates remaining in race.

Of course the most logical would be to remain neutral because I want to be able to vote “for” and not “against”.

But in name of my ideals, of my values, I cannot and do not leave a chance into the France I see in a certain candidate.

Humanist in the soul, I do not want a France where the law which prevails is the one of the stronger, because the one coming from the bottom are those who make France strong.

I do not want a France governed by a police state which distils in the veins of its citizens the fear of the others, of the future.

I do not want a Ministry of the Immigration in a France practising positive discrimination.

I do not want a heinous France which genetically put on file each on of its children and put a cop in each school.

I want a right France for all, firm when it is needed, which likes and gives a chance to each one of its children.

I want a France turned towards tie world and the future, a France of changes, each one of them improving the life of everybody.

I want a France of freedom, equality, fraternity.

I cannot believe you forgot theses bases.

Then, don’t forget, May 6^th…

Vote!...

Tweet