Logique présidentielle… Lógica presidencial… Presidential logic…

France – Lors de son discours de nouveau président de la France, le Petit Nicolas a déclaré qu’il était le président de tous les français, qu’aucune division n’existait dans son esprit entre ceux qui l’avaient élu et ceux qui ont voté Ségo. La présence de camions de CRS et gendarmes massés autour des villes au soir du 6 mai étaient sans nul doute pour aider les personnes ayant trop bu à rentrer chez elles, et non afin de réprimer de quelconques manifestations populaires à son encontre.

Ainsi donc alors que certains fêtaient sa victoire dans les rues, le Petit Nicolas était quant à lui avec quelques amis au Fouquet’s. Bien sûr, ce lieu est loin des restaurants populaires des français qu’il nous a juré lors de sa campagne, bien connaître puisqu’il est sur le terrain, au milieu du peuple. Mais bon, en même temps il est président maintenant.

Enfin, je rappellerais l’un des thèmes majeurs du Petit Nicolas qui veut, comme martelé lors de sa campagne, redonner une vraie place un travail et exige que les français travaillent plus. C’est donc en toute logique que dés le lendemain de son élection il « disparaît » pour prendre un peu de repos sur un yacht au large de Malte (n'aimerait-il pas la France qu'il la quitte lors de ses vacances?).

Ces remarques, vous vous en doutez, n’ont aucun caractère réfractaires ni sarcastiques. Non, leur existence n’est due qu’à la volonté de leur auteur de démontrer la logique du nouveau futur président…

Francia – En su discurso de nuevo presidente de Francia, el Pequeño Nicolas declaró que ea el presidente de todos los franceses, que ninguna división existía en su mente entre los que le habían elegido y los que votaron por Ségo. La presencia de camiones de CRS y gendarmes alrededor de las ciudades en la noche del 6 de mayo estaba sin ninguna duda para ayudar a las personas que bebían demasiado por la victoria del Pequeño Nicolas a entrar e su casa, y no con el fin de reprimir cualquieres manifestaciones populares a su contra.

Entonces mientras que algunos celebraban su victoria en las calles, el Pequeño Nicolas estaba por su parte con algunos amigos en Le Fouquet’s. Por supuesto, este lugar es muy lejo de los restaurantes populares de los de los franceses que nos ha jurado durante su campaña conocer muy bien puesto que está sobre el terreno, con el pueblo. Pero bueno, ya está presidente.

Por fin, recordaría uno de los temas principales del Pequeño Nicolas que quiere, como no lo ha dicho durante su campaña, dar un verdadero sentimiento al trabajo y exige que los franceses trabajan más. Es pues lógicamente que desde el día siguiente su elección « ha desaparecido » para tomar unoas vacaciones en un yate cerca de Malta (¿no le gustaría Francia que la déjà por sus vacaciones ?).

Por supuesto, estas observaciones no tienen ningún character de contestación ni sarcásticas. No, su existencia se debe a la voluntad de su ator de demostrar la lógica del nuevo futuro Presidente…

France – In its speech of new French president, Little Nicolas said he was the president of all French, that no division existed in its mind between those who had elected him and those who voted Ségo. So the presence of CRS and gendarmes trucks massed around the cities in the night of May 6^th was without any doubt to help people who have too drunk to return at home, and not in order to repress unspecified popular demonstrations against him.

Thus whereas some people celebrated its victory in the streets, Little Nicolas was with some friends in Le Fouquet’s. Of course this place is far from popular restaurants used by French that he swore in his campaign well-know since he is with the people. But well, in the same time, now he is president.

Lastly, I would talk about the major topic of Little Nicolas who wants, as repeated during his campaign, to give a true place to the work and requires more work from French people. It is thus logical that he “disappears” the day following its election to take some holidays on a yacht near Malta (would he not love France to leave the country for the holidays?)

These remarks, as you suspect it, do not have any refractory nor sarcastic character. No, their existence is due only to the will of their author to show the logic of the new future president…

Tweet