El Mapa del Tiempo... La Carte du Temps... The Map of Time... - Félix J. Palma
¿Como
daros las ganas de leer esta novela? Empezando por contaros la trama,
claro, pero no va a ser lo suficiente. Félix J. Palma nos hace
viajar en el Londre de 1896. En este Londres victoriano crece la
teoría de los viajes en el
tiempo, eso debido a la publicación
de La máquina del tiempo de
H.G. Wells quien por cierto desfila entre estas páginas,
como también lo hacen Jack el Destripador, Bram Stoker, Henry James,
el hombre elefante y muchos otros. Estos personajes van a encontrarse
a lo largo de las tres partes de la novela, partes muy distintas
entre ellas, pero que se relacionan a la perfección.
Así que todo empieza con la
empresa Viajes Temporales Murray que te transporta al año
2000 y permite a un joven desesperado viajar al tiempo para evitar
uno de los asesinatos de Jack el Destripador, de igual manera permite
a una señorita huir su tiempo
para vivir en el 2000 pero al mismo tiempo hace sufrir el propio H.G.
Wells de los efectos del viaje en el tiempo. Bueno podría
ser todo pero, al contrario de lo que se puede pensar, la novela ni
habla un segundo de los viajes en el tiempo sino de amor, condición
social y de la mujer a fín
del siglo XIX, de la autosugestión
y, por supuestos, de sueños.
Bueno ya les he dicho todo acerca de la novela, ahora espero que la
van a disfrutar lo suficiente como para apreciar algunos de las
referencias muy finas relacionadas a todos los autores que ya les he
nombrado y apreciar, al mismo tiempo, de este mágico
viaje en el tiempo...Comment vous donner envie de lire ce roman? Tout d'abord en vous parlant de la trame mais cela ne sera pas suffisant. Félix J. Palma nous emmène à Londres en 1896. Au cœur de ce Londres victorien croît la théorie des voyages dans le temps, ceci essentiellement à cause de la publication de La machine à explorer le temps de H.G. Wells qui apparaît entre ces pages, ainsi que Jack l'éventreur, Bram Stocker, Henry James, l'homme éléphant et beaucoup d'autres encore. Ces personnages vont se croiser tout au long des trois parties du roman, parties distinctes entre elles mais qui s'entrelacent à la perfection. Tout commence donc avec l'entreprise Viajes Temporales Murray qui organise des voyages pour l'an 2000 et permet à un jeune désespéré de voyager dans le temps pour éviter l'un des assassinats de Jack l'éventreur, à une jeune fille de fuir son époque pour vivre en l'an 2000 mais fait dans le même temps souffrir H.G. Wells lui-même des effets du voyage dans le temps. Cela pourrait être tout mais, contrairement à ce que tout un chacun pourrait penser, le roman ne parle pas une minute de voyage dans le temps mais d'amour, de la condition sociale et de la femme à la fin du XIXe, de l'autosuggestion et, évidemment, de rêves. Vous savez désormais tout au sujet de ce roman, j'espère maintenant que aurez plaisir à la découvrir afin d'apprécier les subtiles références des auteurs déjà mentionnés et, surtout, apprécier cet incroyable voyage dans le temps...
How to
give you the curiosity to read this novel? Starting to tell you the
story, of course, but it will not be enough. Félix J. Palma leaves
us in Londres in 1896. In this Victorian Londres is growing the
theory of the time travel, that due to the publication of The time
machine by HG Wells who appears between these pages, as do Jack the
Ripper, Bram Stoker, Henry James, Elephant Man and many others. These
characters met each others throughout the three parts of the novel,
distinct parts, but which are relating to perfection. So all starts
with the company Viajes Temporales Murray which oeffers trips to 2000
and allows a young desesperate man to travel time to avoid one of the
murders of Jack the Ripper, likewise allows a lady to flee its time
to live in the 2000, but also making suffer HG Wells himself of the
effects of time travel. Well it could be all, but contrary to what
you may think, the novel don't speak about time travel but about
love, social and woman status at the end of the nineteenth century,
auto-suggestion, and dreams. Well I have told you all about the
novel, I hope now you will enjoy it enoug to appreciate some very
subtiles references related to all the authors I have already
appointed, and finally appreciate this magical travel time...
