El
mundo, la sociedad cambian pero, tan increíble que eso pareczca, la
política no cambia. De eso nos habla en
su nuevo libro el famoso César Calderón. Esta reflexión, muy crítica, nos habla
de la política 2.0 o sea de la política en la red-sociedad que vivimos desde
unos años. Desde el « gobierno abierto » impulsado por Obama hasta la
participación de todos los ciudadanos, pasando por la transparencia y la
colaboración a todos los niveles del estado, nos da a reflexionar e inventar
una nueva democracía. O mejor dicho, como lo pienso desde que empecé a leer el
libro, nos da a soñar a una « democracía pura » tal como deberíamos
ya vivirla : realmente por y para todos los ciudadanos. Tal democracía,
tal gobierno abierto, se puede iniciar en la hora del
« todo-internet », del internet en cual cada uno, que sea de
cualquier parte del mundo, puede expresarse a través de las redes sociales.
Además de los ciudadanos que representamos, ¿quién mejor que la Izquierda puede impulsar
tal sociedad nueva ? No piensas
encontrar repuestas en este libro, el autor solo nos plantea nuevas problemas
surgidos con la evolución del uso de Internet. Por eso cada uno, ciudadanos,
políticos sobre todo de izquierda, asociaciones, debemos leerlo para poder
empezar a pensar en soluciones. Por mi parte, tengo desde el debut una
pregunta : supongamos que tal democracía se cree, ¿no van los políticos a
un momento dado, hacer todo para tomar nuevamente las cosas de manera que los
ciudadanos no se den cuenta de lo que hacen, lo que, al final, acabaron siempre
por hacer esos mismos gobernantes?...
Le
monde, la société changent mais, aussi incroyable que cela paraisse, la
politique ne change pas. Voici donc le sujet du nouveau livre de César
Calderón. Cette réflexion très critique parle de la politique 2.0 c’est à dire
de la politique dans la société-réseau que nous vivons depuis quelques
années. Depuis le « gouvernement ouvert » impulsé par Obama
jusqu’à la participation de tous les citoyens, en passant par la transparence
et la collaboration à tous les niveaux de l’état, il nous donne à penser et
inventer une nouvelle démocratie. Ou plus exactement, comme je le pense depuis
que j’ai débuté la lecture de ce livre, il nous donne à rêver d’une
« démocratie pure » telle que nous devrions la vivre depuis
toujours : réellement faite par et pour les citoyens. Une telle
démocratie, un tel gouvernement ouvert, peut être crééé à l’heure du tout
internet, de l’internet auquel chacun, où qu’il se trouve dans le monde, peut
s’exprimer à travers les réseaux sociaux. Et, en plus des citoyens que nous
sommes, qui mieux que la Gauche
peut initier une telle société nouvelle ? Ne pensez pas trouver des
réponses dans ce livre, l’auteur nous y expose des problèmes surgis avec
l’évolution de l’utilisation du net. C’est pour cela que chacun de nous,
citoyens, politiques surtout de gauche, associations, devons le lire pour
pouvoir commencer à penser à des solutions. Pour ma part, une interrogation ne
me quitte pas depuis les premières pages du livre : si nous arrivons à
construire une telle société les politiques no vont-ils pas, un jour ou
l’autre, reprendre les choses en main plus ou moins à l’insu des citoyens, ce
qu’au final, ont toujours plus ou moins fait nos gouvernants?...
World and society change
but, as incredible as it appears, politic doest not change. This is the subject
of the new book of the famous César Calderón. This reflexion, very critical,
speaks about the 2.0 policy, the policy at the hour of the network-society
which we lived since a few years. Since the “open government” impulsed by Obama
from the participation of the citizens, passing by the transparency and the
collaboration of all the levels of the state, he gives us to think and invent a
new democracy. More exactly, as I think it since I began to read the biik, he
gives us to dream a “pure democracy” such as we should live it since the
beginning : a democracy really made by and for the people. Such a democracy,
such an opend government, can be created now, at the hour of Internet, a red in
which each one, from everwhere, can express itself through the social networks.
And, with citizens, who better than the Left can do such a new society? Do not
think to find any answers in this book, the author exposes us new problems
emerged with the evolution of the use of internet. This is the reason why each
one of us, citizens, policies especially from the Left, associations, must read
it to be able to start thinking about solutions. For my part, I have an
interrogation since the beginning of my reading : if we reach to create such a
democracy, don’t the policies make everything at a moment to take again the
things at their advantages making abstraction, as they always do, of each citizen?...
