Cama Incendiada – Maná

Cama incendiada, noveno álbum de Maná, una de las bandas de rock mexicanas de mayor trascendencia, marca el regreso de la banda a los escenarios y significa una evolución en su único y original sonido. Para esta ocasión la banda contó con el talento del productor Georges Noriega. Lleno de fuerza y vitalidad, el disco permite reencontrar al Maná de los primeros álbumes pero con la experiencia acumulada de una carrera en permanente ascenco y con el reconocimiento como una de las agrupaciones más importantes en la historia pop-rock. Cama incendiada va de la balada hasta el calipso, pasando por la electrónica, el funk y el reggae. Se trata sin duda de un disco para bailar entre fiesta, ritual, calor que abraza y pasión que quema. A bailar pués, con una banda que se va de gira hasta España...

Cama incendiada, neuvième album de Maná, l'un des groupes rock mexicains les plus importants, signe leur retour sur scène ainsi qu'une évolution de son si particulier et original son. Pour cette occasion le groupe a compté sur le talent du producteur Georges Noriega. Plein de force et de vitalité, le disque permet de retrouver les Maná des premiers albums mais avec l'expérience accumulée lors d'une carrière en évolution permanente et avec la reconnaissance dû aux groupes les plus importants de l'histoire pop-rock. Cama incendiada va des ballades au calipso, en passant par l'électro, le funk et le reggae. Il s'agit sans doute possible d'un disque fait pour danser entre fête, rituel, chaleur qui enlace et passion brûlante. Dansons donc, avec un groupe qui commence une tournée l'emmenant jusqu'en Espagne...

Cama incendiada, ninth album of Maná, one of rock's most important Mexican group, signs their back on stage and a change on its peculiar and original sound. For this occasion the group has counted on the talent of the producer Georges Noriega. Full of strenght and vitality, the CD retrieves the Maná first albums but with the experience accumulated during a career in constant evolution and with the recognition due to larger groupe of the pop-rock history. Cama incendiada going from ballads to calipso, passing by electro, funk and reggae. This is without any doubt a CD made to dance between party, ritual, eat entwines and burning passion. So let's dance with a group that starts a tour taking him to Spain...

Suavecito – Maná

La Prisión – Maná
 

Entrevista Maná

Tweet

Catch me when I fall... Aide-moi... - Nicci French

Surrounded by an attentive husband and true friends, exercising an exciting job, Holly is a woman fully blossomed. But she is not a saint. Brittle, sometimes violent, unfaithful, the young woman knows how to get her into impossible situations and give birth to hatred behind her. Worried and frustrated, her friends winder if Holly is not sinking into madness. Besides her husband is increasingly convinced that, to protect her, she would be locked up. This will protect her from its excesses. But would that protected her from her internal enemies, or external ones?... Second novel I read firmed by this couple and I must say that if the first one had seduced me, this one just conquered me. Far from a noevel about madness as the reader might first think, this novel shows that this writer couple handles to perfection the psychology of his characters to the surprise plot until the end. Reading highly recommended...

Entourée d'un mari attentif et d'amis fidèles, exerçant un travail passionnant, Holly est une femme parfaitement épanouie. Pourtant elle n'a rien d'une sainte. Cassante, parfois violente, infidèle, la jeune femme a le chic pour se mettre dans des situations impossibles et faire naître la haine derrière elle. Inquiets puis agacés, ses amis se demandent au final si Holly n'est pas en train de sombrer dans la folie. D'ailleurs son mari est de plus en plus convaincu que, pour son bien, il faudrait l'enfermer. Cela la protégerais en effet de ses excès. Mais cela la protégerait-il de ses ennemis, intérieurs ou extérieurs?... Deuxième roman que je lis de ce couple d'auteur et je dois avouer que si le premier m'avait séduite, celui-ci m'a tout simplement conquise. Loin d'un roman sur la folie comme le lecteur pourrait le supposer de prime abord, ce roman démontre que le couple d'écrivain manie à la perfection la psychologie de ses personnages pour que l'intrigue surprenne jusqu'à la fin. Lecture hautement recommandée...

Rodeada por un marido atento y amigos de confianza, ejerciendo un trabajo apasionante, Holly es una mujer totalmente feliz. Sin embargo, no tiene nada de una santa. Sentenciosa, a veces violenta, infiel, la joven tiene un don para meterse en situaciones imposibles y dar a luz al odio detrás de ella. Preocupados y frustrados, sus amigos se preguntan si al final Holly no se hunde en la locura. Además de su marido convencido de que, por su propio bien, debería estar encerrada. Eso podría en efecto protegerla de ses excesos. Pero ¿la va a proteger de sus enemigos internos o bien externos?... Segunda novela que leo de esta pareja de autor y debo decir que si la primera me había seducida, esa me conquistó. Lejos de una novela sobre la locura, como el lector podría suponerlo a primera vista, esta novela nos muestra que la pareja de escritor maneja a la perfección la psicología de sus personjaes con una trama sorprendente hasta el final. Lectura altamente recomendada...

Précédemment dans ce Blog

Blue Monday

Tweet

Manu Chao La Ventura @t la Fête de l'Humanité

  

Pour sa 80ème édition, et comme d'habitude, tous les styles de musique seront représentés à la Fête de l'Humanité 2015 avec, en tête d'affiche cette année, Manu Chao et La Ventura. Rendez-vous pris les 11, 12 et 13 septembre au Parc de la Courneuve. Próxima estación... La Courneuve!...

para su edición n° 80, y como de custumbre, todos los estilos musicales van a estar representados en la Fête de l'Humanité 2015, encabezada esta año por Manu Chao La Ventura. Citas hechas los 11, 12 y 13 de septiembre en el Parc de la Courneuve. Próxima estación... La Courneuve!...

For its 80^th edition and as usual, all musical styles will be represented at La Fête de l'Humanité 2015 with, headlining this year, Manu Chao La Ventura. Date is taken on September 11, 12 and 13 at The Courneuve. Próxima estación... La Courneuve!...

 

Tweet

Historia Verdadera y Auténtica del famoso Caballero del Águila Roja

Curiosa es la historia del famoso caballero Águila Roja, paladín del siglo XIII así llamado por llevar como único distintivo un águila real pintada en gules sobre el peto, nada que ver con el protagonista de la famosa serie de televisión Águila Roja. En la historia original, nos encontramos en Castilla, en los últimos años del siglo XIII y el reino vive sumido en el caos de la guerra civil. El rey Fernando IV es todavía un niño y su madre, doña María de Molina, debe ejercer la regencia enfrentándose a las intrigas de los poderosos nobles, siempre dispuestos a destrozar el reino por su propio interés personal. La corona de doña María es débil, y aunque cuenta con el apoyo del pueblo, sus tropas son mucho menores que las que reúnen los nobles rebeldes. Pero entre sus apoyos la reina madre cuenta con su fiel Alfonso de Guzmán, conocido como el Bueno, y con su amiga y protegida, la princesa Zaida, hija del rey de Granada. Cuando más complicada está la situación para el bien de Castilla, un misterioso paladín, muy cortés y llevando en el peto un águila roja, hace su aparición en escena... Esta narración nos permite descubrir una deliciosa leyenda que tiene todos los ingredientes de una estupenda novela de aventuras. El placer es aún mejor descubrirla con ese género de literatura que es el pliego de cordel, esta edición facsímil llegando de la editorial barcelonesa Biblok...

Curieuse est l'histoire du célèbre chevalier Águila Roja, paladin du XIIIe siècle ainsi appelé car il portait comme seul signe distinctif et en écusson un aigle royal sur la poitrine, rien à voir donc avec le héros de la fameuse série télévisée Águila Roja. L'histoire véridique se déroule en castille à la fin du XIIIe siècle et le royaume est soumis au chaos de la guerre civile. Le roy Fernando IV est encore un enfant et sa mère, doña María de Molina, est tenu d'exercer la régence tout en affrontant les intrigues des puissants nobles, toujours disposés à briser le royaume pour leur intérêt personnel. La couronne de doña María est fragile, et bien que comptant avec le soutien du peuple, ses troupes sont beaucoup plus faibles que celles des nobles rebelles. Mais parmi ses soutiens la reine mère a son fidèle Alfonso de Guzmán, connu comme le Bon, et sur son amie et protégée la princesse Zaida, fille du roi de Grenade. Alors que la situation se complique pour la Castille, un mystérieux paladin, très courtois et portant un aigle royal rouge pour écusson, fait son apparition... Cette narration nous permet de découvrir une délicieuse légende qui a tous les ingrédients d'un magnifique roman d'aventures. Le plaisir est augmenté de la découvrir dans le genre de littérature qu'est la «brochure», cette édition facsimilé venant de l'édition barcelonaise Boblik...

Curious is the story of the famous knight Águila Roja, paladin of the thirteenth century so called because he was just one distinctive red eagle on the chest, so nothing to do with the hero of the famous television series Águila Roja. The true story takes place in Castile at the end of the thirteenth century with a kingdom subjected to the chaos of civil war. The king Fernando IV is still a child and his mother, Doña María de Molina is required to exercise the regency while facing the intrigues of powerful nobles, always willing to break the kingdom for their personal interest. Doña María crown is fragile, and although counting with the support of the people, her troops are much lower than those of the rebel nobles. But among her supporters the queen mother get the one of the faithful Alfonso de Guzmán, known as the Good, and of her protected friend the proncess Zaida, daughter of the King of Granada. While the situation is complicated for Castile, a mysterious paladin, very courteous and wearing a red eagle crest, appears... This narrative allows us to discover a great story which have all the ingredients of a wonderful novel adventures. The pleasure is increased to discover it in the type of literature that is the chapbook, this facsimile edition from the Barcelona's edition Biblok...

Tweet

Carbono – Lenine

Carbono, CD lançado no final de abril por Lenine evidencia a importância na obra do artista pernambucano do trabalho no estúdio. Ele foi gravado em apenas dois meses e surgiu da necesidade de Lenine ter um novo repertório para uma nova turnê. Lenine considera que esse seja o seu trabalho mais «pernambucano», devido a presença de toques de frevo, ciranda e maracatu, bem como a referência à cultura afro-brasileira. O álbum também traz de volta a presenta da percussão e bateria que havíam sido abandonadas no projeto antecessor para dar lugar a tons mais orgânicos. Produzido por JR Tostoi, Bruno Giorgo e o própio Lenine, Carbono é um álbum que comprova novamente que tudo brilha diferente com este artista...

Carbono, CD sorti fin avril par Lenine souligne l'importance dans l'oeuvre de cet artiste pernambuco du travail en studio. Enregistré en à peine deux mois il a surgit de la nécessité pour Lenine d'avoir un nouveau répertoire pour une nouvelle tournée. Lenine considère qu'il s'agit ici de son travail le plus «pernambuco», en raison de la présence de frevo, ciranda et maracatu, ainsi qu'une référence à la musique afro-brésilienne. L'album signe également un retour aux percussions et tambours qui avaient été abandonnés dans le projet précédent pour faire place à des sons plus organiques. Produit par JR Tostoi, Bruno Giorgo et Lénine lui-même, Carbono est un album qui nous prouve à nouveau que tout brille différemment avec cet artiste...

Carbono, CD salido a finales de abril por Lenine insiste en la importancia del trabajo en estudio en la obra de este artista pernambuco. Grabado en apenas dos meses el CD surgió de la necesidad por Lenine de tener un nuevo repertorio para una nueva gira. Lenine considera que este es su trabajo más «pernambuco» debido a la presencia de frevo, ciranda y maracatu así com a una referencia a la música afro-brasileña. El álbum firma también una vuelta de percusiones y tambores que habían sido abandonados en el proyecto anterior para hacer espacio a sonidos más orgánicos. Producido por JR Tostoi, Giorgo Bruno y el propio Lenine, Carbono nos demuestra una vez más que todo brilla de forma diferente con este artista...

Carbono, CD released at the end of April by Lenine shows the importance in the work of this Pernambucan artist of the studio work. Recorded in just two months it is the consequence of the need for Lenine to have a new repertoire for a new tour. Lenine considere that this is his work most «pernambucan» because of the resence of frevo, ciranda and maracatu and a reference to the Afro-Brazilian music. The album also sign a return to percussion and drums that had been abandoned in the previous project to more organic sounds. Produced by JR Tostoi, Giorgio Bruno and Lenine himself, Carbono is an album that proves once again that everything shines differently with this artist...

Simples assim – Lenine
 

Castanho – Lenine
 

 

Lenine À meia noite dos tambores silenciosos, Carbono

  

 

Tweet

La Justicia sometida – Elisa Beni

Queda claro por cada uno de nosotros que hay algo que no va bien en la Justicia. Nos hemos todos dado cuenta de que cada vez que a un político se le da la prueba que se ha descartado del camino de la honestidad, nada pasa. Pero si cada ciudadano lambda lo huieba hecho, ¡él sí ya estaría ya en la cárcel!Con este proposito Elisa Beni, quien fue directora de Comunicación del Tribunal Superior de Justicia de Madrid y colabora actualemente en varios programas de televisión, nos disecciona como los políticos manobrian para escapar legalmente a la justicia. Hace un repaso del crudo panorama actual, de las perversiones que corrompen nuestro sistema democrático. Desde la corrupción política y judicial hasta el fracaso de algunas de las instituciones surgidas de la Constitución, Elisa nos da las llaves para entenderlo todo. Y si nos indigna de manera extrema a estas maniobras, Elisa nos propone también unas de las soluciones que podrían cambiar todo esto. ¡A pensarlo!...

Il est évident pour chacun de nous que quelque chose ne fonctionne pas dans la Justice. Nous nous sommes tous rendus compte que chaque fois qu'un politique est pris la main dans le sac, il ne se passe rien. Alors qu'un citoyen lambda serait manu militari envoyé en prison! C'est sur ce fait qu'Elisa Beni, qui fut directrice de communication du Tribunal Supérieur de Justice de Madrid et collabore aujourd'hui à divers programmes télévisés, nous décortique comment les politiques (espagnols) manoeuvrent pour échapper légalement à la justice. Elle nous donne un aperçu du terrible panorama actuel, des perversions qui corrompent le système démocratique espagnol. Depuis la corruption politique et judiciaire à l'échec de quelques institutions nées de la Constitution, Elisa nous donne les clés pour tout comprendre. Et si ces manœuvres nous révolte de la manière la plus extrême, Elisa nous propose aussi certaines solutions qui pourraient changer tout cela. A nous, citoyens, d'y réfléchir!...

Of course we all know that something is wrong with Justice. We all realized that every time a politician is guilty of something illegal, there is nothing going on. While any other citizen would be yet sent to jail! It is the fact Elisa Beni, who was communications director of the Superior Tribunal of Justice in Madrid and is now working on various TV programs, dissects us how Spanish policians manever to legally evade justice. She gives us a glimpdse of the terrible current panorama, of the perversions that corrupt the Spanish democratic system. Since the political and judicial corruption to the failure of some institutions born of the Constitution, Elisa gives us the keys to understand everything. And if these maneuvers revolt us in the most extreme way, Elisa also proposes us some solutions that could change all that. So now, citizen, let's think about it!...

Tweet