La Conjuration Primitive – Maxime Chattam

C'est avec impatience que j'attendais le nouveau Maxime Chattam et je n'ai pas été déçu. Avec La Conjuration Primitive l'auteur revient à ses première amours, à savoir l'enquête criminelle. Il nous entraîne ici à travers l'Europe à la poursuite de meurtriers en série qui semblent s'être lancé dans une sorte de monstrueuse compétition. Afin de mettre fin à cette escalade de l'horreur – à noter l'accumulation de scènes gores dont certaines sont à mon sens en trop – et comprendre ce qu'il se passe, une brigade spéciale épaulée par un célèbre profiler. Du bon Chattam donc qui continue d'explorer sa théorie d'escalade de la violence dans nos sociétés. D'aucuns experts diront que ce scénario est impossible, mais il ne s'agit ici que d'un roman, basant sa fiction sur un fait historique qui fut, malheureusement, bien réel. Du bon travail, encore une fois, qu'il ne faut donc pas hésiter à découvrir!...

Es con impaciencia que esperaba el nuevo Maxime Chattam y no me decepcionó. Con La Conjuration Primitive el autor vuelve a sus primeros amores, a saber la investigación criminal. Esto nos lleva a través toda Europa en busca de unos asesinos en serie que parecen haberse embarcado en una especie de monstruosa competición. Para detener esta escalada de terror – hay una acumulación de escenas sangrientas que encuentro inadecuadas – y comprender lo que está sucediendo, una brigada especial con el apoyo de un famoso profiler. Muy buena novela con cual Chattam sigue explorando su teoría de la escalada de cviolencia en nuestras sociedades. Algunos expertos van a decir que este escenario es imposible pero eso es solamente una novela que tiene su ficción basada sobre un hecho histórico que fue, por desgracia, muy real. Buen trabajo entonces y ¡no hay dudas que tener pa' descubrirlo!...

It is with impatience that i waited for the new Maxime Chattam and I was not disappointed. With La Conjuration Primitive, the author comes back to his first love, namely the criminal investigation. He brings us here across Europe in pursuit of serial killers who seem to have embarked on a kind of monstruous competition. To stop this escalation of horror – to note the accumulation of gory scenes some of which are in my point of view «too» - and understand what is happening, a special brigade supported by a famous profiler. Some great Chattam therefore who continues to explore its theory of violence escalation in ours societies. Some experts could say that this scenario is impossible, but we have here a novel of which fiction is based on historical fact which was, unfortunately, very real. O,e again, good job, and there is no doubt to have to read it!...

Tweet