Du sang sur la soie... The sheen on the silk... – Anne Perry

In the Byzantium of the thirteenth century, destinies are built between conspiracy, power and betrayal. The pearl of the Orthodox Empire, Constantinople, tries to reborn from the ashes after the looting and burning of the sack of 1204. It is in this bloodless city that the young Anna Zaridès, disguised as an eunuch, tries to establish herself as a doctor. This disguise aims to obtain informations to prove the innocence of her twin brother accused of murder. Her road will cross characters as influential as dangerous because behind the soft reflections of the silk, passions and ambitions mingle in the blood... Anne Perry, usually queen of the Victorian detective story, makes us travel in time and space with this novel in which she manages to plunge us into the Byzantium of the Crusades. Nevertheless the abundance ofdetails and characters used by the author brings lengths that not serve, in my point of view, the main plot. But to read, only for the elements of this time that the author share in this novel...

Au cœur de la Byzance du XIIIe siècle, les destins se construisent entre complots, pouvoir et trahisons. La perle de l'Empire orthodoxe, Constantinople, tente de renaître de ses cendres après les pillages et incendies du sac de 1204. C'est dans cette ville exsangue que la jeune Anna Zaridès, travestie en eunuque, tente de s'établir comme médecin. Ce travestissement a pour but d'obtenir des informations afin de prouver l'innocence de son frère jumeau accusé de meurtre. Sa route croisera des personnages aussi influents que dangereux car derrière les doux reflets de la soie, passions et ambitions se mêlent dans le sang... Anne Perry, habituellement reine du roman policier victorien, nous fait voyager dans le temps et l'espace avec ce roman dans lequel elle réussit à nous plonger dans la Byzance des Croisades. La foison de détails et de personnages dont use l'auteur amène néanmoins des longueurs qui desservent, de mon point de vue, l'intrigue principale. A lire cependant, ne serait-ce que pour les éléments de cette époque que nous fait partager ce roman...

En el corazón del Bizancio del siglo XIII, los destinos se construyen entre la conspiración, el poder y la traición. La perla del Imperio ortodoxo, Constantinopla, trata de resurgir de las cenizas después de los saqueos e incendios del saqueo de 1204. En esta ciudad golpeada la joven Anna Zaridès, disfrazada en eunuco trata de establecerse como médico. Este disfraz tiene como objetivo otener información al fin de demostrar la inociencia de su hermano gemelo acusado de asesinato. Su ruta cruzará figuras tan influyentes como peligrosasporque detrás de los suaves reflejos de seda, pasiones e ambiciones se mezclan en la sangre... Anne Perry, por lo general reina de la novela negra de estilo victoriano, nos hace viajar a través del tiempo y del espacio con esta novela en la que logra sumergirnos en el Bizancio de las Cuzadas. Sin embargo las abundancias de detalles y personajes utilizada por la autora aporta momentos lentos que no sirven, desde mi punto de vista, la trama principal. Pero a leer aunque solo sea por los elementos de la época que la autora nos comparte en esta novela...

Tweet