Crossfire... Fuego cruzado... – Miyabe Miyuki
La
jeune et jolie Aoki Junko possède un don extraordinaire, celui de
déclencher le feu à volonté. Elle commence à utiliser son pouvoir
pour rendre la justice et punir les criminels violents. Ses
exécutions attirent l'attention des Anges gardiens, une organisation
de vigilance secrète qui voudrait l'enrôler. L'inspectrice Ishizu
Chikako ainsi que l'inspecteur Makihara Yasuaki vont tenter d'arrêter
ces incendies qui se propagent dans différents quartiers de Tokyo
alors que Junko, tout en poursuivant ses raids fiévreux et brutaux,
s'interroge de plus en plus sur le bien-fondé de sa croisade...
Miyabe Miyuki est l'une des plus grandes écrivaines japonaises
contemporaines et nous le prouve dans ce roman où elle mêle
habilement le roman fantastique, avec la pyrokinésie, et le polar
classique. Sur dominante d'insécurité urbaine, l'auteur s'interroge
sur la place de la femme dans la société japonaise, ainsi que sur
la justice, la restructuration de la mégapole qu'est Tokyo après la
récession de 1990, l'après guerre et l'héritage des américains
sur la société nipone et, enfin, sur la solitude et l'amour. Un
excellent thriller qui a, de plus, l'incroyable avantage de nous
plonger dans le Japon d'aujourd'hui...
The
young and pretty Aoki Junko has an extraordinary gift, the one to
light the fire at will. She begins to use its power to do justice and
punish violent criminals. Her executions attract the attention of the
Guardian Angels, a secret organization of vigilance that would like
to enlist her. The inspectors Ishizu Chikako and Makihara Yasuaki
will try to stop the fires that spread in different parts of Tokyo
while Junko, continuing her feverish and brutal raids, is questioning
herself about the good-founded of he rcrusade... Miyabi Miyuki is
one of the greatest contemporary Japanese writers and proves it in
this novel where she perfectly combines the fantastic novel, with
pyrokinesis, and the classic polar. On the prevailing urban
insecurity, the author asks about the women place in the Japanese
society, as well as about justice, the restructuring of Tokyo's
mega-city after the recession of 1990, the post-war and the
inheritance of the Americans on the Japanese society and, finally,
anout solitude and love. An excellent thriller that has, moreover,
the incredible advantage to immerse us in the Japan of today...
La
joven y bonita Junko Aki tiene un poder extraordinario, el de
encender fuegos a voluntad. Comienza a utilizar su poder para hacer
justicia y castigar a los criminales violentos. Sus actuaciones
llaman la atención de los Guardianes, una organización secreta que
quiere trabajar con ella. Los inspecttores Ichizu Chikako y Makihara
Yasuaki tratan de detener la difusión de estos incendios en
diferents zonas de Tokio, mientras Junko persigue sus ataques
febriles y brutales, preguntandose cada vez más acerca de la
legitimidad de su cruzada... Miyabe Miyuki es una de las más grandes
escritoreas japoneses contemporáneas y lo demuestra en esta novela
en la que mezcla con habilidad la novela de fantasía, con la
piroquinesis, y el thriller clásico. El tema principal es la
inseguridad urbana pero el autor cuestiona también sobre el papel de
la mujer en la sociedad japonesa, así como la justicia, la
reestructuración de la megalópolis que es Tokio después de la
recesión de 1990, la posguerra y el legado de los Estados Unidos en
la sociedad japonesa y, por último, sobre la soledad y el amor. Un
excelente thriller que, más que eso, tiene la ventaja increíble de
supergirnos en le Japón de hoy...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire