Le Diable s'habille en Voltaire – Frédéric Lenormand
Troisième
volet des aventures de Voltaire mène l'enquête, et il est déjà
difficile de s'en passer. Voltaire trouve ici un adversaire à sa
taille en la personne du diable. Belzébuth sème en effet des
cadavres à travers Paris et c'est l'Eglise elle-même qui demande au
célèbre philosophe de mener une enquête discrète afin d'éviter
tout scandale. C'est donc dans un Paris des Lumières encore très
empreints aux croyances irrationnelles que notre philosophe connu
pour ne croire en rien va se lancer à la poursuite de Belzébuth et
autres superstitions. C'est avec un style qui nous est désormais
habituel que Frédéric Lenormand nous entraîne dans cette époque
en compagnie de Voltaire. Plus que l'enquête, le lecteur se délecte
de la langue française de l'époque, aussi riche que pétillante,
ainsi que de l'univers artistique des Lumières. Il serait pêché
que de ne point lire cet ouvrage, parole de Voltaire!...
Tercero
libro de las aventuras de Voltaire investiga, y ya es difícil
pasarse de él. Voltaire tiene aquí un enemigo a su estatura en l
persona del diablo. Belcebú sembra cadáveres a través de París y
la Iglesia sí misma pide al famoso filósofo llevar a cabo una
investigación discreta para evitar el escándalo. Es entonces en un
París de las Ilustración aún imbuido de irracional que nuestro
filósofo conocido para créer en nada va a ponerse en marcha en la
búsqueda de Belcebú y otras supersticiones. Es con un estilo ya
habitual que Frédéric Lenormand nos lleva en el siglo de Voltaire.
Más que la investigación, el lector se deleita con el idioma
francés de la época, rico y brillante, y el mundo artístico de la
Ilustración. Sería pecado no leer este libro, ¡nombre de
Voltaire!...
Third
novel of the adventures of Voltaire investigates, and it is already
difficult to leave it. Voltaire is here in match against the devil.
Beelzebub sows indeed corpses through Paris and the Church itself
asks the famous philosopher to conduct a covert investigation to
avoid scandal. It is in a Paris of the Enlightenment still embued
with irrational that our philosopher known to believe in nothing will
launch in pursuit of Beelzebub and other superstitions beliefs. It is
with a style now usual that Frédéric Lenormand takes us this time
in company of Voltaire. More than the inquiry, the reader will enjoy
the French language of the time, rich and sparkling, and the artistic
world of the Enlightnment. It will be a sin not to read this book, as
Voltaire could have say it!...
Précédemment
La Baronne meurt à cinq heures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire