Malinche – Laura Esquivel

Malinche es un relato sobre la admirada y denostada amante de Hernán Cortés. Malinalli, o sea La Malinche, es uno de los personajes más controvertidos y fundacionales de la historia de México. Ofició de interprete entre españoles y aztecas durante la conquista, fue también la amante de Cortés con quien tendrá un hijo. Por todo eso fue acusada durante siglos de haber traicionado a su pueblo, vendiéndolo al invasor. Así, entre leyenda y recconstrucción histórica, Laura Esquivel con su estilo intenso y cálido, narra la historia de esta mujer que creyó que los invasores, como reprensentación de Quetzalcóatl, pondrían fin a los terribles sacrificios humanos de la religión azteca. En cambio acabará descubriendo la crueldad no menos sangrienta de los conquistadores, que se interesan más que todo al oro. Más adelante del nacimiento de México, Laura Esquivel nos narra unos temas esenciales a México : su tierra y la condición feminina. A descubrir...

Malinche est le récit sur l'admirée et décriée maîtresse d'Hernán Cortés. Malinalli, baptisée La Malinche, est l'un des personnages les plus controversés et fondamentaux de l'histoire du Mexique. Elle a été l'interprète entre espagnols et aztèques durant la conquête, mais aussi la maîtresse de Cortés avec qui elle aura un fils. Pour tout cela elle fut accusée durant des siècles d'avoir trahi son peuple en le vendant à l'envahisseur. Ainsi, entre légende et reconstitution historique, Laura Esquivel avec son style intense et chaleureux, nous détaille l'histoire de cette femme qui a cru que les envahisseurs, représentations du dieu aztèque Quetzalcóatl, mettraient fin aux terribles sacrifices humains de la religion aztèque. Elle découvrira à la place la cruauté tout aussi sanglante des conquistadors qui s'intéressent plus que tout à l'or. Au-delà de la naissance du Mexique, Laura Esquivel aborde des thèmes essentiels à ce pays : sa terre et la condition féminine. A découvrir...

Malinche is a story about the admired and reviled Hernán Cortès' mistress. Malinalli, La Malinche, is one fo the most controversial and foundational characters in the history of Mexico. She acted as interpreter between the Spanish and the Aztecs during the conquest, and she was also the mistress of Cortès and will have a son with him. Besause of all that, she was accused ofr centuries to have betrayed her people, selling it to the invader. Thus, between legend and historical reconstruction, Laura Esquivel with its intense and warm style, tells the story of a woman who believed the invaders, as representation of Quetzalcóatl, would end the terrible human sacrifices of the Aztec religion. In fact she will discover the bloody cruelty of the conquerors, who care more than all the gold. More than the birth of Mexico, laura Esquivel tells us about essential topics for Mexico : its land and the feminine status. To discover...

Tweet