La Dame du Palatin – Patrick de Carolis
Avec ce
roman Patrick de Carolis nous plonge au cœur des intrigues de la
Rome gallo-romaine. Il nous trace ici le portrait de Paulina, fille
d'un riche négociant, soumise aux règles de sa condition sociale.
Si un premier mariage, arrangé, lui fait perdre foi en l'amour, elle
retrouvera la sérénité en épousant Sénèque. Philosophe et
écrivain celui-ci deviendra le précepteur du futur Néron,
entraînant sa femme au cœur des intrigues sanglantes de la cour de
Claude et d'Agrippine. L'auteur dépeint ici avec talent et érudition
l'univers violent et cruel auquel sont confrontés Paulina et
Sénèque. Partagés entre des affrontements d'ambitions et d'idées,
ils sont happés, ainsi que le lecteur, dans cette période
mouvementée de l'histoire romaine...
Con
esta novela Patrick de Carolis nos lleva al corazón
de las intrigas de la Roma galo-romana. Dibuja allí
un retrato de Paulina, hija de un rico comerciante, sujetada a las
reglas de su estatus social. Si un primer matrimonio, arreglado, le
hizo perder la fe en el amor, encontrará
la paz porcasarse con Seneca. Filósofo
y escritor, se convertirá en
el tutor del futuro Nero, llevando su esposa en el corazón
de las intrigas sangrientas de la corte de Claudio y Agripina. El
autor muestra aquí con
talento y erudición el
universo violento y cruel a cual se enfrentan Paulina y Seneca.
Divididos entre enfrantamientos de ambiciones y de ideas, se
encuentran atrapados, así
como el lector, en este período
turbulento de la historia de Roma...
In this
novel Patrick de Carolis buries us in the heart of the intrigues of
the gallo-roman Rome. He draws here a portrait of Paulina, the
daughter of a wealthy merchant, subject to the rules of her social
status. If a first marriage, arranged, made her lose faith in love,
she will find the peace by marryng Seneca. Philisipher and writer, he
will become the tutor of the future Nero, involving her wife in the
heart of the bloody intrigues of the court of Claudius and Agrippina.
The author depicted here with talent and erudition, the violent and
cruel universe facing by Paulina and Seneca. Divided between clashes
of ambitions and ideas, they are caught, as well he reader, in this
turbulent period of the Roman history...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire